Διάλεξη για τα χίντι διηγήματα και τη λογοτεχνία των χαμηλότερων κοινωνικών τάξεων

NavariaΜε την ευκαιρία του ετήσιου εορτασμού των 125 χρόνων από την γέννηση του Babasaheb Dr B.R. Ambedkar, Προέδρου της Επιτροπής Σύνταξης του Συντάγματος της Ινδίας, η Ελληνο-Ινδική Εταιρεία Πολιτισμού & Ανάπτυξης διοργάνωσε μια διάλεξη με θέμα:

«Χίντι διηγήματα και η λογοτεχνία των χαμηλότερων τάξεων»

 με τον Δρ Ajay Navaria, Επίκουρο Καθηγητή των Χίντι, Jamia Millia Islamia Πανεπιστήμιο, Νέο Δελχί

προλόγισαν ο καθηγητής των Χίντι στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών Δρ Δημήτρης Βασιλειάδης

ο Πρώτος Γραμματέας της Ινδικής Πρεσβείας στην Αθήνα κ. Ram Verma

και η κα Γεωργία Παυλίδου, M.A. στα Ούρντου.

Η διάλεξη επικεντρώθηκε στην παράδοση των χίντι διηγημάτων και τη θέση που έχουν οι χαμηλότερες κοινωνικές τάξεις (Dalit) μέσα σε αυτήν, επισημαίνοντας ορισμένους πιθανούς λόγους για την περιθωριοποίησή τους. Επίσης διαφωτίσθηκε η γενικότερη θέση των Dalit στη σύγχρονη ινδική κοινωνία. Μετά το πέρας της διάλεξης οι φοιτητές των Χίντι εξέφρασαν την επιθυμία να μεταφράσουν μερικές ιστορίες του καθ. Navaria στην ελληνική γλώσσα καθώς και στο να εκδοθεί ένα αφιέρωμα για τη ζωή και το έργο του Dr Ambedkar.

Η διάλεξη διοργανώθηκε στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Σταδίου 5, 3ος όροφος, αίθουσα 311) την Παρασκευή, 27 Νοεμβρίου, 2015 στις 18.00 και την παρακολούθησαν  νέοι και παλιοί μαθητές των χίντι και της σύγχρονης ινδικής λογοτεχνίας του Διδασκαλείου Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Αθηνών.