Διεθνές Συνέδριο «Δημήτριος Γαλανός και η κληρονομιά του: Ινδο-Ελληνικες σπουδές 1790-2018»

IGNCA-Galanos


Τo Indira Gandhi National Center for the Arts (IGNCA), υπό το Bharat Vidya Prayojana, ένα μακροπρόθεσμο ακαδημαϊκό πρόγραμμα του IGNCA, διοργανώνει διεθνές συνέδριο με τίτλο «Δημήτριος Γαλανος και η κληρονομιά του: Ινδο-Ελληνικες σπουδές 1790-2018″ που θα διεξαχθεί σε δύο φάσεις, μια στο Δελχί και μια στο Βαρανάσι, τον Φεβρουάριο του 2018.

Η Πρεσβεία της Ελλάδας στο Νέο Δελχί, το India International Centre, το Bharat Adhyayan Kendra του Banaras Hindu University, Varanasi, και η Indo-Hellenic Friendship League, είναι ενεργά συνεργάτες σε αυτή την προσπάθεια.

Στόχος του συνεδρίου είναι να επικεντρωθεί στις ακαδημαϊκές και δημιουργικές ανταλλαγές μεταξύ της Ινδίας και της Ελλάδας από διάφορους ακαδημαϊκούς και καλλιτέχνες, τόσο Ινδούς όσο και Έλληνες, στη σύγχρονη εποχή, από τον Δημήτριο Γαλανό και μετέπειτα. Έλληνες μουσικολόγοι και μουσικοί που θα εκτελέσουν ελληνική μουσική, επηρεασμένη από ινδικές μελωδίες, έχουν επίσης προσκληθεί να συμμετάσχουν.

Τα συνέδρια και οι συναυλίες θα διεξαχθούν σε δύο μέρη σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα:

Νέο Δελχί: IGNCA Auditorium, no. 1, C. V. Mess, Janpath.

Ημερομηνίες: 3 και 4 Φεβρουαρίου 2018. Ώρες: 10.00 π.μ. – 5.30 μ.μ.

Δείτε το Πρόγραμμα στο Νέο Δελχί ΕΔΩ

Βαρανάσι: Banaras Hindu University.

Ημερομηνίες: 8 και 10 Φεβρουαρίου 2018. Ώρες: 10.00 π.μ. – 5.30 μ.μ

Δείτε το Πρόγραμμα στο Βαρανάσι ΕΔΩ

Οι εγγραφές για το συνέδριο είναι δωρεάν και μπορούν να γίνουν online EΔΩ

Για περισσότερες λεπτομέρειες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον Δρ. Sudhir Lall, Διευθυντή Προγραμμάτων, Bharat Vidya Prayojana, IGNCA ή με τον κ. Arun Kumar, Βοηθό Προγραμμάτων, Bharat Vidya Prayojana, IGNCA (Τηλέφωνα: 9868229069/9013051165/8368388489), ή στείλτε μέιλ στο bhaviprayojana@gmail.com

dimitriosgalanos 1 20121227 1921796463Ο Δημήτριος Γαλανός (1760-1833) κατέχει μια ιδιαίτερη θέση ανάμεσα στους Ευρωπαίους Ινδολόγους του δέκατου ένατου αιώνα. Ήταν ο μόνος που παρέμεινε στην Ινδία για 47 χρόνια, και εκτός από τα επτά πρώτα χρόνια που έζησε στην Καλκούτα, τα υπόλοιπα 40 χρόνια τα πέρασε στην πόλη του Βαρανάσι, μελετώντας τα σανσκριτικά, τα χίντι και τα περσικά με Ινδούς λόγιους και ιδιαίτερα με τον Munshi Shital Singh. Μετάφρασε στα ελληνικά διάφορα σανσκριτικά κείμενα, συμπεριλαμβανομένης και της Bhagavad Gita το 1802, και συνέταξε ένα λεξικό της σανσκριτικής γλώσσας στην αγγλική και ελληνική. Πέθανε στις 3 Μαΐου 1833 και θάφτηκε στο χριστιανικό νεκροταφείο του Βαρανάσι. Τα περισσότερα από τα βιβλία του δημοσιεύθηκαν στην Αθήνα μετά θάνατον αφήνοντας ένα ανεξίτηλο σημάδι σε διεθνές επίπεδο.

Δείτε το Ντοκιμαντέρ «Ο Ξένος στον Ξένο: Δημήτριος Γαλανός-Μπενάρες» του Γιάννη Τριτσιμπίδα (στα ελληνικά)