APOLLO AND KRISNA – Greece and India in modern European thought and literature
GIORGOS AMARANTOS
ISBN: 978-618-82624-5-4
Size 17×24 cm, 610 pages
1st edition: 2021; 2nd edition: 2022
ELINEPA Publications
Price: € 26 + postage
Special offer for pre-order and for ELINEPA members: € 20 + postage
“A pioneering study in which the author presents the European thinkers’ approach towards the Greek and Indological Studies over the last three centuries in France, Germany and England, where they experienced a rapid but often conflicting development. I am convinced that Giorgos Amarantos’ book will contribute to the better understanding and further development of the Greek-Indian Studies in our country”.
— Dr. Dimitrios Vassiliadis, President of ELINEPA
«Ο ελληνικός και ο ινδικός πολιτισμός αναδύονται σαν ισομορφικά κάτοπτρα, που μέσα τους καθρεφτίζει ο δυτικός πολιτισμός τον εαυτό του σε διαδοχικές φάσεις τής ιστορίας του».
— Φώτης Τερζάκης, “Η Άλλη Όψη του Οριενταλισμού“, ΙΝΔΙΚΑ 2021
Από τα μέσα περίπου του 18ου αιώνα Ελλάδα και Ινδία άρχισαν να απασχολούν έντονα το φαντασιακό της πνευματικής Ευρώπης και να διεγείρουν το θερμό ενδιαφέρον των ανθρώπων των γραμμάτων για τις σχετικές παραδόσεις. Έχουν γραφτεί πολυάριθμες και περισπούδαστες μελέτες με θέμα την πρόσληψη της αρχαιοελληνικής σκέψης και παιδείας και τη συμβολή τους στη διαμόρφωση του ευρωπαϊκού πνευματικού πολιτισμού, όπως επίσης και σημαντικές εργασίες πάνω στην ανακάλυψη, μελέτη, προσοικείωση και αξιοποίηση της πνευματικής Ινδίας από τη Δύση κατά τους τρεις τελευταίους αιώνες. Απουσιάζει, ωστόσο, παντελώς τόσο από την εγχώρια όσο και από τη διεθνή βιβλιογραφία μια μελέτη η οποία θα επιδίωκε να συναρμόσει σε ένα γενικό πανόραμα τα κατασταλάγματα των εν λόγω ερευνών που ιχνηλατούν την υποδοχή από το ευρωπαϊκό πνεύμα της πολιτισμικής κληρονομιάς των δύο ιστορικών χωρών.
Η εκπόνηση και η έκθεση μιας τέτοιας εποπτικής επισκόπησης, που θα παραλλήλιζε τις δύο διαδικασίες δεξίωσης και θα αναδείκνυε τα σημεία προσέγγισης, όπου Ελλάδα και Ινδία απαντούν η μία την άλλη σε μια πολύμορφη και ποικίλων προοπτικών συνάντηση, υπήρξε ο κεντρικός στόχος του παρόντος βιβλίου.
*Ο Γιώργος Αμάραντος (1956- ) σπούδασε φιλολογία και φιλοσοφία σε Ελλάδα και Γερμανία και εργάστηκε ως φιλόλογος στη δευτεροβάθμια δημόσια εκπαίδευση. Τα οριενταλιστικά του ενδιαφέροντα από τις αρχές της δεκαετίας του ‘80 έχουν ως κεντρικό άξονα αναφοράς θεωρητικές και πρακτικές-διαλογιστικές όψεις της ινδικής πνευματικής παράδοσης.
Δημοσιεύσεις του Γιώργου Αμάραντου στην ΕΛΙΝΕΠΑ:
Βιβλία:
Απόλλων και Κρίσνα – Ελλάδα και Ινδία στη νεότερη ευρωπαϊκή σκέψη και λογοτεχνία, 2η έκδ. 2022, Αθήνα: Εκδόσεις ΕΛΙΝΕΠΑ. ISBN: 978-618-82624-5-4
Μελέτες και Άρθρα:
«Σατάν και Μάρα – Το Πρόβλημα του Κακού στη δυτική και στην ινδική σκέψη» ΙΝΔΙΚΑ 2023
«Για μια ανθρωπολογία της εσωτερικής ειρήνευσης – Δύση και Ανατολή “συνομιλούν” για τη γαλήνη της ψυχής» ΙΝΔΙΚΑ 2023
«Η Θεοσοφική Εταιρεία και η περίπτωση Κρισναμούρτι» ΙΝΔΙΚΑ 2022
«Η ζοφερή επικαιρότητα της Ιλιάδας και της Μαχαμπαράτα» ΙΝΔΙΚΑ 2022
TABLE OF CONTENTS
ΜΕΡΟΣ Ι ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΚΕΦ. 1 ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
ΚΕΦ. 2 ΟΡΙΕΝΤΑΛΙΣΜΟΣ: ΜΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ένα σύντομο ιστορικό διάγραμμα
Η νεότερη συζήτηση γύρω από τον οριενταλισμό
ΚΕΦ. 3 ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
Η Αναγέννηση
Η «δεύτερη Αναγέννηση»
ΚΕΦ. 4 ΔΥΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ
J.J. Winckelmann
A.-H. Anquetil-Duperron
ΜΕΡΟΣ ΙΙ Η ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΙΝΔΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ ΣΤΟ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟ
KEΦ. 5 ΚΛΑΣΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΙΝΔΙΚΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
Ρώμη, Σπάρτη και Αθήνα τον αιώνα των Φώτων στη Γαλλία
Η αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος για την αρχαία Ελλάδα ( 1755-1789 )
Η Ινδία των Académies και των philosophes
H λατρεία της αρχαιότητας στην Επανάσταση και ο οριενταλισμός
ΚΕΦ. 6 ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ, ΣΙΝΟΦΙΛΙΑ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΝΔΙΑΣ ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ( 12Ος αι. )
Ελληνισμός
Σινοφιλία
Η ανακάλυψη της πνευματικής Ινδίας
ΚΕΦ. 7 ΕΛΛΗΝΟΛΑΤΡΙΑ ΚΑΙ ΙΝΔΟΦΙΛΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ GOETHE
Herder
Goethe
Hölderlin
Wilhelm von Humboldt
Addendum : Η εικόνα της ελληνικής αρχαιότητας στον Lessing και τον Schiller
ΚΕΦ. 8 ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΙΝΔΙΑ ΣΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟ
Friedrich Schlegel
August Wilhelm Schlegel
Novalis
Οι μυθολόγοι : Majer, Kanne, Görres, Creuzer
Jean Paul
ΠΑΡΕΚΒΑΣΗ : ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΙ ΜΥΘΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΝΔΙΑ
Ο μύθος-Ελλάδα
Ο μύθος-Ινδία
Η χρήση των δύο μύθων
Παραλληλισμός των δύο μύθων
ΚΕΦ. 9 ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΛΚΟΥΤΑΣ: Ο ΚΑΝΤ ΚΑΙ Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΙΔΕΑΛΙΣΜΟΣ
Κant
Fichte
Schelling
Hegel
Schopenhauer
ΚΕΦ. 10 ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ: ΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΙΝΔΙΑ
Οι «Λιμναίοι» : Coleridge, Wordsworth, Southey
Byron
Shelley
Keats
De Quincey
ΚΕΦ. 11 ΓΑΛΛΟΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΙ: ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ, ΦΙΛΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΙΝΔΙΚΕΣ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ
Chateaubriand
Lamartine
Vigny
Hugo
Quinet
ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ Η ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΙΝΔΙΑΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠH (1830-1900)
KEΦ. 12 Ι. ΒΡΕΤΑΝΙΑ
Το πλαίσιο
H Aσιατική Εταιρεία της Βεγγάλης μετά τον William Jones
Ωφελιμιστές, Ινδοί, Πλάτων
Η διαμάχη «Οριενταλιστών» και «Αγγλικιστών»
Η κάμψη των ινδολογικών σπουδών και ο Max Müller
Ο βικτωριανός ελληνισμός
Η ανακάλυψη του Βουδισμού και η Θεοσοφική Εταιρεία
ΚΕΦ. 13 ΙΙ. ΓΑΛΛΙΑ
Το πλαίσιο
Από τη ρομαντική ινδομανία στην επιστημονική ινδολογία
Η πρόσληψη της αρχαίας Ελλάδας
Παρνασσικοί και συμβολιστές
Ο Comte και ο θετικισμός
Boυδισμός à la française
Gobineau και Renan
ΚΕΦ. 14 ΙΙΙ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Το πλαίσιο
Η άνοδος των σανσκριτικών σπουδών
Η επιστήμη της αρχαιότητας και ο Griechenmythos
H περίπτωση Rückert και η εικόνα της Ινδίας στη γερμανόφωνη λογοτεχνία
Η πρόσληψη της ελληνικής αρχαιότητας στη λογοτεχνία της εποχής
Τύχες του βουδισμού
Marx και Nietzsche
Addendum: Ταξιδιώτες σε αναζήτηση των αρχαίων θεών
ΜΕΡΟΣ IV ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΙΝΔΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΚΕΨΗ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΥ 20ου ΑΙΩΝΑ ( 1900-1975 )
ΚΕΦ. 15 Ι. ΒΡΕΤΑΝΙΑ
Το πλαίσιο
Αρχαιοελληνικές σπουδές και μελέτες
Ινδουισμός-Βουδισμός : λόγιοι, πνευματικοί εξερευνητές και προσήλυτοι
Addendum: Η Θεοσοφική Εταιρεία και η περίπτωση Krishnamurti
Η ελληνική ανταύγεια στη λογοτεχνία: Yeats, Eliot, Joyce και λοιποί
Η Ινδία στις λογοτεχνικές αναπαραστάσεις της εποχής
Η πνευματική αναζήτηση ως ταξίδι στη μυστική Ινδία
Το προσκύνημα στην ιερή Ελλάδα και η καταγραφή του
ΚΕΦ.16 ΙΙ. ΓΑΛΛΙΑ
Το πλαίσιο
Η Ελλάδα χωρίς θαύμα : η ανθρωπολογική ανανέωση των αρχαιοελληνικών σπουδών
Πριν τη λησμονιά της Ινδίας (1) : σανσκριτολόγοι και «προφήτες»
Πριν τη λησμονιά της Ινδίας (2) : φιλόσοφοι, δοκιμιογράφοι, κ.α.
Η ανανοηματοδότηση της ελληνικής μυθολογίας στη λογοτεχνία
Πριν τη λησμονιά της Ινδίας (3) : πεζογράφοι και ποιητές
Με το βλέμμα του επισκέπτη : εικόνες της Ελλάδας και των Ελλήνων
Πριν τη λησμονιά της Ινδίας (4) : Ταξιδιώτες και ταξιδιωτικές αφηγήσεις
ΚΕΦ. 17 ΙΙΙ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Το πλαίσιο
Ελληνική αρχαιότητα : δοκιμασίες και μεταμορφώσεις μιας ζωτικής σχέσης
Η ανανεωμένη γοητεία της ινδικής Ανατολής (1) : ινδολόγοι, βουδιστές και άριες θεωρίες
Η ανανεωμένη γοητεία της ινδικής Ανατολής (2) : φιλόσοφοι
Η φιλοσοφική Ελλάδα στη Γερμανία ( 1900-1975 )
Η ανανεωμένη γοητεία της ινδικής Ανατολής ( 3 ) : εσωτεριστές, ψυχαναλυτές, κοινωνιολόγοι , κ.α.
Η πρόσληψη της ελληνικής αρχαιότητας στη λογοτεχνία
Η ανανεωμένη γοητεία της ινδικής Ανατολής (4) : λογοτέχνες
Αφηγήσεις Γερμανών επισκεπτών στην Ελλάδα του 20ου αιώνα
Η ανανεωμένη γοητεία της ινδικής Ανατολής (5) : ταξιδιώτες και ταξιδιωτικές αφηγήσεις
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ – ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
EΠΙΛΟΓΟΣ : Ο Αλάριχος στη Βοιωτία.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ :
Fr. Schiller, Die Götter Griechenlands (Oι θεοί της Ελλάδας)
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΚΥΡΙΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
Publisher Hellenic-Indian Society for Culture and Development REGISTERED OFFICE: 15 Nikolaou Florou Str., Athens. 11524, Greece CENTRAL OFFICE : 64 Zoodochou Piges Str., Athens 10681. Tel. +30-211-6081463, Tel.& Fax: +30-210-3846757 www.elinepa.org e-mail : indohellenic@gmail.com
