Dr Bhimrao Ramji AmbedkarΔρ Μπιμράο Ραμτζί Αμπέντκαρ

Dimitrios Vassiliadis

On April 14, India celebrates the birth anniversary of Dr Bhimrao Ramji Ambedkar,  who is remembered as “The Architect of the Constitution of India” and the man who fought for the oppressed in the country.

Dr. Bhimrao Ambedkar
Dr. Bhimrao Ambedkar

Dr B R Ambedkar (April 14, 1891 –  December 6, 1956), popularly known as Babasaheb Ambedkar, was the chief architect of India’s Constitution and one of the towering intellects of modern India. He was a well-known politician, economist, social reformer and an eminent jurist. He was appointed as the nation’s first Law Minister in the Cabinet of Jawaharlal Nehru and as a Chairman of the Constitution Drafting Committee.

Αn adamant supporter of human rights, Ambedkar favoured the individual’s freedom against society’s oppression. He believed that the cultivation of mind should be the ultimate aim of human existence, while he favored its independent nature by saying: “Unlike a drop of water which loses its identity when it joins the ocean, man does not lose his being in the society in which he lives. Man’s life is independent. He is born not for the development of the society alone, but for the development of his self”.

Throughout his life, Ambedkar fought to eradicate the social evils like untouchablity, caste restrictions and discrimination against women.  He opined that there should be separate electoral system for the untouchables and lower caste people. He also favored the concept of providing reservations for Dalits and other religious communities, a thesis that was adopted by the Congress Party and became law of India. He also rejected the Aryan invasion theory on anthropological grounds arguing that there is no racial difference between the castes.

sparksofwisdom-ambedkar1

Ambedkar believed that the caste system is deeply rooted in the Hindu religion and can’t be destroyed. Therefore,  in his famous speech in Nasik in 1935, he declared that he was born as a Hindu but will not die as Hindu. On 14 October 1956, less than two months before he died, B.R. Ambedkar converted to Buddhism along with some 365.000 of his followers after a traditional ceremony in Nagpur. The conversion to the religion which had fascinated him for a long time and which he had been studying for years, was one of the pivotal moments in the modern Buddhist movement in India. Ambedkar became the inspiring leader of the Neo-Buddhist movement in India and founded in 1955 the Bharatiya Bauddha Mahasabha, or the Buddhist Society of India. He was posthumously awarded the Bharat Ratna, India’s highest civilian honor, in 1990. Ambedkar’s birthday (Ambedkar Jayanti or Bhim Jayanti) has been declared a public holiday in 2015 and is observed on April 14 throughout India with focus on combating inequalities.


See below a documentary on Ambedkar’s life and work

[embedyt] http://www.youtube.com/watch?v=uRbmGJrkbYs[/embedyt]


Δημήτριος Βασιλειάδης

Στις 14 Απριλίου, η Ινδία γιορτάζει την επέτειο της γέννησης του  Δρ Μπιμράο Ραμτζί Αμπέντκαρ, ο οποίος έχει μείνει στην ιστορία ως «ο αρχιτέκτονας του Συντάγματος της Ινδίας» και ο άνθρωπος που πάλεψε για τους καταπιεσμένους της χώρας.

Dr. Bhimrao Ambedkar
Dr. Bhimrao Ambedkar

Ο Δρ Μπιμράο Ραμτζί Αμπέντκαρ (14η Απριλίου 1891 – 6 Δεκεμβρίου 1956), ευρύτερα γνωστός ως Μπαμπασαχέμπ Αμπέντκαρ, ήταν ο κύριος αρχιτέκτονας του Συντάγματος της Ινδίας και ένας από τους σημαντικότερους διαμορφωτές της σύγχρονης ινδικής δημοκρατίας. Υπήρξε διανοούμενος πολιτικός, οικονομολόγος, κοινωνικός μεταρρυθμιστής και εξέχων νομικός. Διορίστηκε Υπουργός Δικαιοσύνης στην πρώτη κυβέρνηση του Τζαβαχαρλάλ Νεχρού και Πρόεδρος της Επιτροπής Σύνταξης του Συντάγματος.

Ανένδοτος υποστηρικτής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ο Αμπέντκαρ ευνόησε την ελευθερία του ατόμου απέναντι στην κοινωνική καταπίεση. Πίστευε ότι απώτερος στόχος της ανθρώπινης ύπαρξης είναι η καλλιέργεια του νου, ενώ εκθείασε την ανεξάρτητη υπόστασή της λέγοντας: «Σε αντίθεση με μια σταγόνα νερού που χάνει την ταυτότητά της, όταν ενώνεται με τον ωκεανό, ο άνθρωπος δεν χάνει την ύπαρξή του στην  κοινωνία όπου ζει. Η ζωή του ανθρώπου είναι ανεξάρτητη. Αυτός δεν γεννήθηκε για την ανάπτυξη της κοινωνίας και μόνο, αλλά και για την ανάπτυξη του εαυτού του “.

Όλη του τη ζωή, ο Αμπέντκαρ πάλεψε για την εξάλειψη των κοινωνικών αδικιών και την κατάργηση των διακρίσεων απέναντι στις χαμηλότερες κοινωνικές τάξεις (κάστες) και σε βάρος των γυναικών. Ο ίδιος εξέφρασε την άποψη ότι θα πρέπει να υπάρχει χωριστό εκλογικό σύστημα για τους παρίες και τα μέλη των χαμηλότερων καστών. Ευνόησε επίσης την ιδέα της κράτησης ενός ποσοστού δημοσίων θέσεων για τους παρίες και τα μέλη των μικρότερων θρησκευτικών κοινοτήτων. Η θέση του αυτή υιοθετήθηκε από το κόμμα του Κογκρέσου και έγινε νόμος της Ινδίας. Απέρριψε επίσης τη θεωρία της εισβολής των Αρίων, με ανθρωπολογικά επιχειρήματα, υποστηρίζοντας ότι δεν υπάρχει καμία φυλετική διαφορά μεταξύ των καστών.

sparksofwisdom-ambedkar1

Πίστευε ότι το σύστημα των καστών είναι βαθιά ριζωμένη στην ινδουιστική θρησκεία και δεν μπορεί να καταργηθεί. Ως εκ τούτου, δήλωσε στην περίφημη ομιλία του στο Νασίκ, το 1935, ότι γεννήθηκε μεν ως ινδουιστής, αλλά δεν θα πεθάνει Ινδουιστής. Στις 14 Οκτωβρίου 1956, λιγότερο από δύο μήνες πριν πεθάνει, ο Μπιμράο  Αμπέντκαρ άλλαξε τη θρησκεία του και έγινε Βουδιστής, μαζί με 365.000 οπαδούς του στο Nagpur μετά από μια παραδοσιακή τελετή. Η μεταστροφή του στη θρησκεία που τον είχε συναρπάσει για μεγάλο χρονικό διάστημα και είχε μελετήσει για χρόνια, αποτελεί μία σημαντική στιγμή στην ιστορία του σύγχρονου βουδιστικού κινήματος. Ο  Αμπέντκαρ έγινε ο χαρισματικός ηγέτης που έδωσε νέα ώθηση στην σχεδόν εξαφανισμένη βουδιστική παράδοση της Ινδίας και ίδρυσε το 1955 τη βουδιστική Κοινωνία της Ινδίας (Bharatiya Bauddha Mahasabha).

Το 1990 του απονεμήθηκε μετά θάνατον το Bharat Ratna, η μεγαλύτερη τιμητική διάκριση της χώρας. Η ημέρα γέννησης του Αμπέντκαρ (Ambedkar Jayanti ή Bhim Jayanti) καθιερώθηκε  ως επίσημη αργία το 2015 και εορτάζεται στις 14 Απριλίου σε όλη την Ινδία δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην καταπολέμηση των ανισοτήτων.


Δείτε ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή και το έργο του Αμπέντκαρ

[embedyt] http://www.youtube.com/watch?v=uRbmGJrkbYs[/embedyt]