Constitution Day (संविधान दिवस)Ημέρα του Συντάγματος (संविधान दिवस)

Constitution_of_IndiaIndia is celebrating Constitution Day (संविधान दिवस) on 26 November every year to commemorate the adoption of Constitution of India. It was on this day in 1949 that  the Constitution of India was adopted by the Constituent Assembly and it came into effect on 26 January 1950.

After the independence of India in 1947,  the Constituent Assembly entrusted the job of drafting the Constitution to a committee and Dr Bhimrao Ambedkar was elected as Chairman of this Drafting Committee and played a pivotal role in the drafting of the constitution. In the beginning of 1948, Dr Ambedkar completed the draft of the Constitution and presented it in the Constituent Assembly. In November 26, 1949, this draft was adopted with very few amendments.

The Government of India declared 26 November as Constitution Day on 19 November 2015 by a gazette notification in order to spread the importance of the constitution that was defined by Dr Ambedkar’s noble and humanitarian philosophy.

Here is the Preamble of Constitution of India:

constitution2

“WE, THE PEOPLE OF INDIA, having solemnly resolved to constitute India into a
SOVEREIGN SOCIALIST SECULAR DEMOCRATIC REPUBLIC and to secure to all its citizens:
JUSTICE, social, economic and political;
LIBERTY of thought, expression, belief, faith and worship;
EQUALITY of status and of opportunity; and to promote among them all
FRATERNITY assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation;
IN OUR CONSTITUENT ASSEMBLY this twenty sixth day of November, 1949, do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE TO OURSELVES THIS CONSTITUTION”.


Popular Festivals and National Days in India

festivals in India

Constitution_of_IndiaΗ Ινδία γιορτάζει την Ημέρα του Συντάγματος (संविधान दिवस) στις 26 Νοεμβρίου κάθε χρόνο για να τιμήσει την υιοθέτηση του Συντάγματος της Ινδίας. Την ημέρα αυτή το 1949 το Σύνταγμα της Ινδίας εγκρίθηκε από τη Συντακτική Συνέλευση και τέθηκε σε ισχύ στις 26 Ιανουαρίου 1950.

Μετά την ανεξαρτησία της Ινδίας το 1947, η Συντακτική Συνέλευση ανέθεσε την εκπόνηση του Συντάγματος σε ειδική επιτροπή, η οποία εξέλεξε ως Πρόεδρό της τον Δρ Bhimrao Ambedkar που διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στη σύνταξη του Συντάγματος. Στις αρχές του 1948, ο Δρ Ambedkar ολοκλήρωσε το σχέδιο του Συντάγματος και το παρουσίασε στη Συντακτική Συνέλευση. Στις 26 Νοεμβρίου 1949, το σχέδιο αυτό εγκρίθηκε με πολύ λίγες τροπολογίες.

Η κυβέρνηση της Ινδίας κήρυξε την 26η Νοεμβρίου ως Ημέρα του Συντάγματος στις 19 Νοεμβρίου 2015 προκειμένου να διαδώσει τη σπουδαιότητα του συντάγματος που καθορίστηκε από την ευγενή και ανθρωπιστική φιλοσοφία του Δρ. Ambedkar.

Εδώ είναι το προοίμιο του Συντάγματος της Ινδίας:

constitution2

“Εμείς, ο λαός της Ινδίας, έχοντας επίσημα αποφασίσει να καταστήσουμε την Ινδία μια
ΚΥΡΙΑΡΧΗ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΚΟΣΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ  και να εξασφαλίσουμε σε όλους τους πολίτες της:
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, κοινωνική, οικονομική και πολιτική.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ της σκέψης, της έκφρασης, της πίστης, της θρησκείας και της λατρείας.
ΙΣΟΤΗΤΑ της κατάστασης και της ευκαιρίας, και να την προωθήσουμε ανάμεσα σε όλους
ΦΡΟΝΤΕΡΙΑ εξασφαλίζοντας την αξιοπρέπεια του ατόμου και την ενότητα και την ακεραιότητα του Έθνους.
ΣΤΗΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΩΝ ΜΑΣ, στις είκοσι έξι Νοεμβρίου 1949, ΕΓΚΡΙΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΕΣΠΙΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ».


Οι Κυριότερες Γιορτές και Εθνικές Ημέρες της Ινδίας

festivals in India