Netanyahu turns to yoga diplomacy in illustrating warm ties with IndiaΟ Νετανιάχου προσφεύγει στη διπλωματία της γιόγκα για να βελτιώσει τους δεσμούς με την Ινδία

modi-netanyahu


Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu used some yoga know-how during his recent meetings with Indian counterpart Narendra Modi in Jerusalem and New Delhi, as he sought to drive home his message of the two nations’ shared values and warm relations.

Netanyahu said during his official visit to India on January 15, 2018 that he was willing to participate in a “yoga class” with his “friend  Narendra”.  “My friend Narendra…any time you want to do yoga a class with me…it is a big stretch but I will be there. Trust me,” Netanyahu remarked.

This is a continuation of his repeated statements in Jerusalem when Naredra Modi visited Israel last July, the first Indian prime minister to do so. During the two leader’s joint statements in Jerusalem, Netanyahu entered meditation’s territory when he said: “When I do a relaxing talasana pose in the morning and I turn my head to the right, India is the first democracy that I’ll see.” Add added: “And when Prime Minister Modi does a relaxing pose of vasistasana and he turns his head to the left, Israel is the first democracy that you can see.”

While it is somewhat doubtful that Netanyahu regularly engages in yoga postures when he rises every day, the gesture was surely appreciated by Modi, a known yoga aficionado.

Ahead of his visit to Israel, Modi had said jokingly that a little more time spent on the practice might help solve some of the Middle East’s problems. Interviewed by Israel’s Channel 2, Modi was asked at one point if he would invite Netanyahu to join him in a yoga session. The prime minister laughed and noted that many Israelis appreciated the ancient Indian discipline. When his interviewer suggested Yoga could help solve the Middle East’s problems, Modi laughed and said “That would delight me.”

During the Cold War, India was a leading member of the Nonaligned Movement of developing countries and sided staunchly with the Palestinians in their conflict with Israel. Before ties were established in 1992, India would not even allow its citizens to enter Israel on an Indian passport. But over the past quarter century, the two countries have cultivated warm ties, particularly in the areas of agriculture, technology and defense cooperation.

Sources: Times of IsraelTimes of India, and Economic Times.

modi-netanyahu


Ο ισραηλινός πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου χρησιμοποίησε κάποια τεχνογνωσία της γιόγκα κατά τις πρόσφατες συναντήσεις του με τον Ινδό ομόλογό του Ναρέντρα Μόντι στην Ιερουσαλήμ και το Νέο Δελχί, καθώς προσπάθησε να μεταφέρει το μήνυμά του για τις κοινές αξίες και τις ζεστές σχέσεις των δύο εθνών.

Ο Νετανιάχου δήλωσε κατά την επίσημη επίσκεψή του στην Ινδία στις 15 Ιανουαρίου 2018, ότι ήταν πρόθυμος να συμμετάσχει σε μια «τάξη γιόγκα» με τον φίλο του Ναρέντρα. “Φίλε μου Ναρέντρα … κάθε φορά που θέλεις να κάνεις γιόγκα  μαζί μου … είναι μια μεγάλη άσκηση αλλά θα είμαι εκεί, πίστεψε με”,  είπε ο Νετανιάχου.

Η παραπάνω προτροπή αποτελεί συνέχεια των επαναλαμβανόμενων δηλώσεών του στην Ιερουσαλήμ τον περασμένο Ιούλιο όταν ο Μόντι υπήρξε ο πρώτος πρωθυπουργός της Ινδίας που επισκέφθηκε το Ισραήλ. Κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης τύπου στην Ιερουσαλήμ, ο Νετανιάχου εισήλθε στα εδάφη του διαλογισμού όταν είπε: «Όταν κάνω ένα χαλαρωτικό ταλάσανα το πρωί και γυρίζω το κεφάλι μου προς τα δεξιά, η Ινδία είναι η πρώτη δημοκρατία που θα αντικρύσω». Και πρόσθεσε: “Και όταν ο πρωθυπουργός Μόντι κάνει μια χαλαρωτική στάση του βασιστάσανα και γυρίζει το κεφάλι του προς τα αριστερά, το Ισραήλ είναι η πρώτη δημοκρατία που θα μπορέσει να δει”.

Ενώ είναι κάπως αμφίβολο το γεγονός ότι ο Νετανιάχου συμμετέχει τακτικά σε ασκήσεις γιόγκα όταν σηκώνεται το πρωί, η χειρονομία σίγουρα εκτιμήθηκε από τον Μόντι, που ως γνωστό είναι λάτρης της γιόγκα.

Πριν από την επίσκεψή του στο Ισραήλ, ο Μόντι είχε πει ότι λίγος περισσότερος  χρόνος  στην πρακτική θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση μερικών από τα προβλήματα της Μέσης Ανατολής. Στη συνέντευξή του στο Κανάλι 2 του Ισραήλ, ο Μόντι ρωτήθηκε αν θα προσκαλούσε τον Νετανιάχου να συμμετάσχει σε μια συνεδρία της γιόγκα. Ο πρωθυπουργός γέλασε και σημείωσε ότι πολλοί Ισραηλινοί εκτιμούσαν την αρχαία ινδική πρακτική. Και όταν ο δημοσιογράφος τον ρώτησε πάλι αν η γιόγκα θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση των προβλημάτων της Μέσης Ανατολής, ο Μόντι γέλασε και είπε: «Αυτό θα με ευχαριστούσε ιδιαίτερα».

Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, η Ινδία ήταν ηγετικό μέλος του κινήματος των αδεσμεύτων χωρών και στάθηκε σταθερά με τους Παλαιστίνιους στη σύγκρουσή τους με το Ισραήλ. Πριν από την έναρξη των διπλωματικών δεσμών των δύο χωρών το 1992, η Ινδία δεν επέτρεπε στους πολίτες της ούτε να εισέλθουν στο Ισραήλ με ινδικό διαβατήριο. Όμως, κατά τη διάρκεια του τελευταίου τέταρτου του αιώνα, οι δύο χώρες έχουν καλλιεργήσει καλές σχέσεις, ιδίως στους τομείς της γεωργίας, της τεχνολογίας και της αμυντικής συνεργασίας.

Πηγές: Times of IsraelTimes of India, και Economic Times.