Η Ελλάδα αποχαιρετά τη “Μαγκάλα”

Του Μανώλη Τασούλα

H παλαίμαχη και διάσημη Ινδή ηθοποιός Nimmi πέθανε το βράδυ της 25ης Μαρτίου 2020, σε νοσοκομείο της Βομβάης, σε ηλικία 88 ετών. Το τελευταίο διάστημα είχε νοσηλευτεί αρκετές φορές, γιατί υπέφερε από δύσπνοια.

Γεννήθηκε στην Agra στις 18 Φεβρουαρίου 1933, και ήταν κόρη της αυλικής χορεύτριας  Wahidan, η οποία έκανε παράλληλα και καριέρα στον κινηματογράφο, μαζί με την αδελφή της Jyoti. Ο πατέρας της Abdal Hakum ήταν στρατιωτικός. Το πραγματικό όνομα της Nimmi ήταν Nawab Banoo. Ήταν ένα λεπτοκαμωμένο και πανέμορφο κορίτσι, με εξωτικά χαρακτηριστικά και χρυσοπράσινα μάτια. Είχε την ατυχία να μείνει στα 11 της χρόνια ορφανή από μητέρα και ο πατέρας της την έδωσε στη γιαγιά της (από τη μεριά της μητέρας της), για να τη μεγαλώσει. Ο διαχωρισμός Ινδίας και Πακιστάν το 1947, χώρισε και την οικογένεια. Ο πατέρας της μικρής ήταν μουσουλμάνος, και υποχρεώθηκε να φύγει για το νεοσύστατο κράτος του Πακιστάν. Τότε η γιαγιά της πήρε τη μικρή Nawab και μετακόμισαν στη Βομβάη.

 

Το χαριτωμένο κοριτσάκι με την εύθραυστη ομορφιά, είχε και πολύ ταλέντο. Έτσι, δεν άργησε ο θείος της, G.M.Durrani, που ήταν συνθέτης-τραγουδιστής και σύζυγος της Jyoti, να την συστήσει στον σκηνοθέτη και ηθοποιό Raj Kapoor, ο οποίος ζητούσε το 1949 μια μικρή να παίξει μαζί με τον ίδιο και τη Ναργκίς, στην νέα και πολλά υποσχόμενη ταινία του, που είχε τίτλο “Barsaat”(Βροχή). Μόλις είδε τη μικροκαμωμένη  νεαρή, μόλις 16 ετών κοπέλα, με το γλυκό μουτράκι και τα σμαραγδένια μάτια, να στέκεται ντροπαλή και αμήχανη μπροστά του, ενθουσιάστηκε, γιατί ήταν αυτό που αναζητούσε! Της άλλαξε το όνομα σε Nimmi, που σημαίνει δεντροπασχαλιά, και της έδωσε το ρόλο αλλά και το ομότιτλο με την ταινία τραγούδι (https://www.youtube.com/watch?v=MNMHmy5oI6o). Η ταινία είχε τεράστια επιτυχία και μέσα από αυτήν η πανέμορφη Nimmi απογειώθηκε στην αγάπη του κοινού. Το κινηματογραφικό περιοδικό  Filmfare τις αφιέρωσε πολλά εξώφυλλα.

Οι προτάσεις σκηνοθετών και παραγωγών ερχόντουσαν στο σπίτι της (ένα υπερπολυτελές μπανγκαλόου) βροχή! Κι εκείνη, ήταν πολύ αυστηρή στις επιλογές της. Δίπλα σε πολύ μεγάλους πρωταγωνιστές, όπως τον Dilip Kumar, τον Dev Anand, τον Ashok Kumar, τον Sunil Dutt, τον Bharat Bhushan, τον Kishore Kumar, Rajendra Kumar κ.ά. έπαιξε σε πολύ σημαντικές ταινίες, όπως: Deedar (https://www.youtube.com/watch?v=8NAarPQQ4eo), Amar (https://www.youtube.com/watch?v=4tyKmpgePNg), Basant Bahar (https://www.youtube.com/watch?v=dFgE9Z63wa8), Mere Mehboob (https://www.youtube.com/watch?v=FGfgicJTC8k) κλπ.

 

Το 1951 τραγούδησε η ίδια, χωρίς πλέι μπακ, στην ταινία “Bedardi”, το τραγούδι “Nahadiya Jaane na do”.Από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της ήταν η ταινία του 1952 “Aan” (Τιμή – Αξιοπρέπεια) (https://www.youtube.com/watch?v=PuR2vFE8jyM). Στην Ελλάδα η ταινία αυτή (η πρώτη Ινδική που προβλήθηκε στη χώρα μας) παίχτηκε με τον τίτλο “Μαγκάλα το ρόδον των Ινδιών”, το 1954. Σημείωσε τόση μεγάλη επιτυχία, που αποτέλεσε και την αιτία για την προβολή δεκάδων ινδικών ταινιών στον τόπο μας. Το 1959 ο τσιγγάνος τραγουδιστής Μανώλης Αγγελόπουλος, μαζί με τη Γιώτα Λύδια τραγούδησαν σε δίσκο 45 στροφών τη “Μαγκάλα” (https://www.youtube.com/watch?v=FR8fel-q7O8), που μαζί με τη “Μαντουμπάλα” του Στέλιου Καζαντζίδη έσπασαν ρεκόρ πωλήσεων!

Ταυτόχρονα, άνοιξαν δυο κέντρα λαϊκής διασκέδασης με το όνομα “Μαγκάλα”, το ένα στην Κυψέλη και το άλλο στο Κερατσίνι. Η ταινία “Μαγκάλα” ξαναπροβλήθηκε στην Ελλάδα με μεγάλη επιτυχία το 1978, και μέσα από αυτήν γνώρισε και η νεώτερη γενιά τον παλαιό, καλό, ινδικό κινηματογράφο.

H Nimmi με τον Αμερικανό σταρ Έρολ Φλιν, στην πρεμιέρα της ταινίας “Αan” στο Λονδίνο.

Όταν αυτή η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Λονδίνο, παραβρέθηκε και η Nimmi. Και όταν την πλησίασε ο ηθοποιός Έρολ Φλιν να της εκφράσει το θαυμασμό του, φιλώντας της το χέρι, εκείνη αρνήθηκε, λέγοντάς του ότι αυτό στην Ινδία απαγορεύεται! Όταν επέστρεψε στην Ινδία, οι εφημερίδες την υποδέχτηκαν με τον τίτλο: “Το αφίλητο κορίτσι του ινδικού κινηματογράφου.

Μια από τις τελευταίες ταινίες της Nimmi, είναι και αυτή που σκηνοθέτησε ο διάσημος Ινδός σκηνοθέτης K. Asif με τίτλο “Love and God”, βασισμένη στην ερωτική-δραματική ιστορία Laila-Majnu. Τα γυρίσματα της ταινίας ξεκίνησαν το 1963, αλλά η ταινία ολοκληρώθηκε μετά το θάνατο του σκηνοθέτη, και προβλήθηκε το 1986 (https://www.youtube.com/watch?v=iNiLIwxWjNE).

H Nimmi νύφη με τον άντρα της Sa. Ali Raza (1925-2007)

Η Nimmi από το 1965 ήταν παντρεμένη με τον σεναριογράφο Ali Raza, στενό και σχεδόν μόνιμο συνεργάτη των στούντιο Mehboob. Ανάμεσα στα πολλά σενάρια που έχει γράψει, σπουδαιότερο θεωρείται εκείνο της “Mother India”, της πασίγνωστης στην Ελλάδα “Γης ποτισμένης με ιδρώτα”.  Μετά το γάμο της, η διάσημη καλλιτέχνης εγκατέλειψε την καριέρα της, και αφοσιώθηκε στο σπιτικό της, μένοντας πιστή σύζυγος στο πλευρό τού άντρα της, μέχρι τον θάνατό του, το 2007. Παιδιά δεν απόχτησαν, αλλά τους ένωνε τόσα χρόνια η αγάπη τους!

Το 2008 η σπουδαία ηθοποιός παραβρέθηκε και μίλησε στην παρουσίαση του νέου γραμματοσήμου των Ινδικών Ταχυδρομείων, που ήταν αφιερωμένο στην περίφημη Ινδή ηθοποιό Μαντουμπάλα, με την οποία είχε παίξει και στην επιτυχημένη ταινία “Amar” το 1954. Αξίζει μάλιστα εδώ να αναφερθεί, ότι από την  ταινία αυτή, η οποία προβλήθηκε το 1960 στην Ελλάδα με τίτλο “Η σειρήνα της Βομβάης”, προέκυψαν δυο από τα δημοφιλέστερα τραγούδια της Βούλας Πάλλα: το “Νυφούλα σε στολίζουνε” και το “Συγχώραμε Παρθένα μου!”

Μέχρι το τέλος της ζωής της η Nimmi δεν έπαψε να δίνει συνεντεύξεις, και να μιλάει για τις αναμνήσεις της από την πολύχρονη καριέρα της στον ινδικό κινηματογράφο.

Επειδή προβλεπόταν μεγάλη κοσμοσυρροή θαυμαστών και καλλιτεχνών στην κηδεία της, και λόγω του φόβου του κορονοϊού που μαστίζει όλο τον πλανήτη αυτή την περίοδο,  η κηδεία της Nimmi έγινε σε στενό οικογενειακό κύκλο την Πέμπτη, 26 Μαρτίου 2020, στις 4 το απόγευμα, στο μουσουλμανικό κοιμητήριο Rahmatabad στην περιοχή Byculla, νότια της Mumbai (Bομβάης). Συλλυπητήρια μηνύματα έστειλαν τόσο ο συμπρωταγωνιστής της σε αρκετές ταινίες Dilip Kumar, αλλά και η διάσημη πλέι μπακ Ινδή τραγουδίστρια Lata Mangeshkar, η οποία έχει ντουμπλάρει τη Nimmi στα τραγούδια των περισσότερων ταινιών της, αρχής γενομένης από το “Barsaat”.

Η Nimmi,  με την αιθέρια παρουσία της, θα μείνει πάντα στη μνήμη των θεατών, σαν μια εξαιρετική και σεμνή ταυτόχρονα παρουσία από τον κινηματογράφο του Bollywood!