{"id":14291,"date":"2018-04-07T18:06:47","date_gmt":"2018-04-07T15:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/elinepa.org\/?p=14291"},"modified":"2022-08-04T11:02:09","modified_gmt":"2022-08-04T08:02:09","slug":"the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1)"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u03a4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1*<\/h3>\n

\"panchatantra1\"<\/a><\/p>\n

\n

\u0397 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 (Panchatantra) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03cd\u03b8\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b6\u03ce\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd\u03c3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b9\u03bd\u03b4\u03bf\u03c5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2. \u0397 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd Pandit Vishnu Sharma \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 3\u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c0.\u03a7. \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7. \u039c\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b7 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf-\u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u00a0\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae.<\/span><\/p>\n

\u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf-\u0399\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd & \u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1\u03c2.<\/span><\/p>\n

\n

\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u00a0 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03b8\u03ac\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03ad\u03b3\u03b1\u03bd\u03b5 \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1. \u039f\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9\u03b1. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2\u2026<\/p>\n

\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd, \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u00ab\u039b\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c4\u03ce\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce\u00a0 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u00a0 \u03bf\u03b9\u00a0 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae… \u0395\u03b3\u03ce \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9\u00a0 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5\u00a0 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u00a0 \u03c1\u03bf\u03cd\u03c7\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5\u2026 \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03c9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03b4\u03ce\u2026 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03cd\u03c7\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n

\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03b8\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u00a0 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc, \u03a3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd. \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03b8\u03ac\u03c2\u00a0 \u03b5\u03af\u03b4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03ba\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5, \u00ab\u039d\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c5\u03c7\u03cc\u03bd \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b6\u03ce\u03b1\u00bb.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03be\u03ac\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03cc\u03c1\u03c5\u03b2\u03bf \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03b8\u03ac\u03c2 \u03b2\u03b3\u03ae\u03ba\u03b5 \u03ad\u03be\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1\u00a0 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9. \u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9. \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ce\u03bd\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.\u00a0 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03ac\u03bb\u03b1.<\/p>\n

\u039f \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b1, \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae. \u039c\u03ad\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5. \u0397 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03af, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7, \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03c1\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2.<\/p>\n

\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u00a0 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c6\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af, \u03b5\u03c4\u03bf\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c6\u03ae\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03b2\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03b8\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u00a0 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b6\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5.<\/p>\n

\u0397 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03ba\u03c5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b1\u2026 \u039f \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae. \u0395\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ad\u03c1\u03b4\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03b1\u03b8\u03ac\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac. \u038c\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9, \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd.<\/p>\n

\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5: \u00ab\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b3\u03ac\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1\u03c2\u2026\u03b8\u03b1 \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf. \u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2\u00bb. \u0397 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1.<\/p>\n

\u03a0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2, \u03bf \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ce\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03ac\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u0395\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2. \u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03b6\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2\u00a0 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf. \u039c\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bf \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03c5\u03c7\u03b5\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cd\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2.<\/p>\n

\u0397 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b6\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2. \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd\u03b5…\u03a4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b9\u03c1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ae\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.<\/p>\n

\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b2\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2, \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0388\u03c4\u03c1\u03c9\u03b3\u03b1\u03bd \u03c7\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9, \u03ad\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1, \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2.\u00a0 \u0397 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae! \u0392\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03b6\u03b1\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b9\u03bf\u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9.<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b1\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03bf \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c0\u03ac\u03b4\u03b9. \u0388\u03c4\u03c1\u03b5\u03c7\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03b9, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b1\u03bd\u03b5. \u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b9\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5. \u0393\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bf \u039f\u03c5\u03c4\u03b6\u03b2\u03b1\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2. \u03a0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b6\u03ae\u03bb\u03b5\u03c5\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u00a0 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03b6\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2.<\/p>\n

\"Panchatantra2\"<\/a><\/p>\n

\n

\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b7\u03c2. \u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b9\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03ae\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae, \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u00a0 \u03ad\u03bd\u03b1\u00a0 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b4\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae. \u0391\u03c6\u03bf\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03c7\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03b7\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2.\u00a0 \u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ae\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c0\u03ac\u03b4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2. \u039e\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03b4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b1\u03b6\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf \u03ba\u03bf\u03c0\u03ac\u03b4\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2,<\/p>\n

\u03a3\u03b9\u03b3\u03ac \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf \u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u2026 \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac…\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b2\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03b4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c6\u03c9\u03bd\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd.<\/p>\n

\u039f \u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c2. \u03a0\u03ad\u03c6\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03b3\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03c0\u03b1\u03be\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u00a0 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c6\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b5… \u03a4\u03bf \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c8\u03ae\u03c6\u03b7\u03c3\u03b5\u00a0 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2\u2026<\/p>\n

\u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03af\u03b4\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1:<\/strong><\/p>\n

\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae, \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4ai \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"
\u039a\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1 \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

 * \u0397 \u039a\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1 \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1<\/strong> \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03ba\u03b9\u03ac\u03b8\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1. \u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1987,\u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u0399\u03bd\u03b4\u03ae. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03b7\u03c7\u03bf\u03bb\u03b7\u03c8\u03af\u03b1, \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae. \u03a4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1, \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03a7\u03af\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039e\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u0393\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03b1\u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0391<\/em>:
\u0399\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03c5\u03c4\u03bf\u03c6\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1 \u2013 \u0386\u03bb\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03c4\u03b1\u03c1<\/a>, \u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0391<\/em> 2021
\u0397 \u03c0\u03b9\u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2<\/a>, \u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0391<\/em> 2020
\u03a0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03af \u03ad\u03c6\u03c4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b7 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1)<\/a>, \u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0391<\/em> 2019
How a bird came to grief (stories from Panchatantra)<\/a>, \u0399\u039dD\u0399\u039a\u0391<\/em> 2019
The Price of Indiscretion (stories from Panchatantra),<\/a> \u0399\u039dD\u0399\u039a\u0391<\/em> 2019
\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1)<\/a>, \u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0391<\/em> 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1* \u0397 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 (Panchatantra) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03cd\u03b8\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b6\u03ce\u03b1.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-14291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poiisi-logotechnia"],"yoast_head":"\n\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1) - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1) - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1* \u0397 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 (Panchatantra) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03cd\u03b8\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b6\u03ce\u03b1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/indikanet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-07T15:06:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-04T08:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Panchatantra2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elinepa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@indohellenic\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@indohellenic\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elinepa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elinepa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc55125588137d941583f580cd00b106\"},\"headline\":\"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1)\",\"datePublished\":\"2018-04-07T15:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-04T08:02:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/\"},\"wordCount\":41,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Panchatantra2.jpg\",\"articleSection\":[\"\u03a0\u039f\u0399\u0397\u03a3\u0397 & \u039b\u039f\u0393\u039f\u03a4\u0395\u03a7\u039d\u0399\u0391\"],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/\",\"name\":\"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1) - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Panchatantra2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-07T15:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-04T08:02:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Panchatantra2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Panchatantra2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":381},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/\",\"name\":\"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\",\"description\":\"Hellenic-Indian Society for Culture & Development\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\",\"name\":\"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/elinepa-logo-250-250.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/elinepa-logo-250-250.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/indikanet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/indohellenic\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/indika_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCMA32ZMeSjceUnpelaUzenA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc55125588137d941583f580cd00b106\",\"name\":\"elinepa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"elinepa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1) - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1) - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","og_description":"\u03a4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03a1\u03ae\u03b3\u03b1* \u0397 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 (Panchatantra) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03cd\u03b8\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b6\u03ce\u03b1.","og_url":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/","og_site_name":"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/indikanet","article_published_time":"2018-04-07T15:06:47+00:00","article_modified_time":"2022-08-04T08:02:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":381,"url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Panchatantra2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elinepa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@indohellenic","twitter_site":"@indohellenic","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"elinepa","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/"},"author":{"name":"elinepa","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/person\/bc55125588137d941583f580cd00b106"},"headline":"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1)","datePublished":"2018-04-07T15:06:47+00:00","dateModified":"2022-08-04T08:02:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/"},"wordCount":41,"publisher":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Panchatantra2.jpg","articleSection":["\u03a0\u039f\u0399\u0397\u03a3\u0397 & \u039b\u039f\u0393\u039f\u03a4\u0395\u03a7\u039d\u0399\u0391"],"inLanguage":"el"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/","url":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/","name":"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1) - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Panchatantra2.jpg","datePublished":"2018-04-07T15:06:47+00:00","dateModified":"2022-08-04T08:02:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/#primaryimage","url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Panchatantra2.jpg","contentUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Panchatantra2.jpg","width":1024,"height":381},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/the-price-of-indiscretion-stories-from-panchatantra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elinepa.org\/el\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u03a4\u03bf \u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03cd\u03b8\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c3\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#website","url":"https:\/\/elinepa.org\/","name":"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","description":"Hellenic-Indian Society for Culture & Development","publisher":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elinepa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization","name":"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT","url":"https:\/\/elinepa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/elinepa-logo-250-250.png","contentUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/elinepa-logo-250-250.png","width":250,"height":250,"caption":"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/indikanet","https:\/\/x.com\/indohellenic","https:\/\/www.instagram.com\/indika_net\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMA32ZMeSjceUnpelaUzenA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/person\/bc55125588137d941583f580cd00b106","name":"elinepa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","caption":"elinepa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52018,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14291\/revisions\/52018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}