{"id":44255,"date":"2020-07-28T14:46:33","date_gmt":"2020-07-28T11:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/elinepa.org\/?p=44255"},"modified":"2025-10-07T12:23:28","modified_gmt":"2025-10-07T09:23:28","slug":"some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/","title":{"rendered":"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1"},"content":{"rendered":"\n

\u03a4\u03bf\u03c5 Ujjal Ghosh*<\/h4>\n\n\n\n

\u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7 \u039a\u03a5\u039a\u039b\u039f\u03a3 (Greek Club KYKLOS) \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1988 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf Asit Chakraborty (1935-2003) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 (Lokenath Apartment, 74A, Nagendra Nath Road, Dumdum Satgachhi Area, Kolkata-700028. \u039a\u03b9\u03bd: +91 9836040109). \u0397 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0392\u03b5\u03b3\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf “\u03a0\u03b5\u03bb\u03b1\u03c3\u03b3\u03af\u03b1” \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b9\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf “\u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd”.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em> \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03ba. Gautam Dasgupta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2\u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em> \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

(A)\u03a4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 Asit Chakraborty (1935-2003)
(\u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2-\u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2: \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em>, 1988-2003)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u039f, \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2. \u03ba. Asit Chakraborty (\u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac) \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae, \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 Hirendranath Mukherjee (1907-2004) (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf 2000.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

1. \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u09b8, \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0993 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\/ \u09ae\u09c7, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6
2. \u099c\u09c0\u09ac\u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u09a5\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u0993 \u098f\u09aa\u09bf\u09ae\u09c7\u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b8\/ \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\/ \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e9\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u09ac\u09bf\u09ae\u09b2 \u09ac\u0995\u09cd\u09b8\u09c0
3. \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u09b8\u09c7 ‘\u09b8\u09cd\u0995\u09c7\u09aa\u09cd\u09b8’ \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09bf\u0993 \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\/ \u09aa\u09c7\u09b2\u09be\u09b8\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09be\/ \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ea\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0
4. \u098f\u0995\u099a\u09cb\u0996\u09cb \u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09c0\u09aa\u09c7 (Kyklops\u2014Euripides)\/ \u09ae\u09be\u099f\u09bf\/ \u098f\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ec\/\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0997\u09cb\u0995\u09c1\u09b2 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8
5. \u0985\u09b6\u09cb\u0995\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995-\u0986\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09be\u09a8\u09c1\u09b6\u09be\u09b8\u09a8\u2014\u09e7\/ \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09a8\u09a8\/ \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ed\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u0998\u09cb\u09b7
6. \u0985\u09b6\u09cb\u0995\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995-\u0986\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b2\u09be\u09a8\u09c1\u09b6\u09be\u09b8\u09a8-\u09e8\/ \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09a8\u09a8\/ \u099c\u09c1\u09a8, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ed\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u0998\u09cb\u09b7
7. \u09ae\u09bf\u09a8\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09be\u09b0 \u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09c1\u0997 (Menandros and His Age \/ \u039f \u039c\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0395\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03a4\u03bf\u03c5)\/ February, 1996\/ Publisher: Ujjal Ghosh
8. \u09a5\u09be\u09b2\u09bf\u09b8 \u098f\u0995 \u09ae\u09b9\u09be\u09a8 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09c1 (Thales the Great Questioner\/ \u0398\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u039c\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2)\/October, 1998
9. The Other Shore\/ December, 1990\/ Editor: Asit Chakraborty
10. Mass Society Mass Culture\/ November, 1994
11. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09af\u09bc\/ \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\/\u09e7\u09ef\u09ef\u09e6\/ \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4
12. \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf: \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09ac\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u0996\u09b8\u09a1\u09bc\u09be (Ancient Greek Script: A preliminary sketch regarding the origins)\/ \u09e7\u09ef\u09ef\u09e8\/ \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\/ \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4
13. Agamemnon by Aeschylus\/ \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c7\u09ae\u09a8\u09a8\/ \u09a8\u09be\u099f\u0995, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\/ \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6\/ \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4
14. Iphigenia at Aulis by Euripides\/ \u0987\u09ab\u09bf\u0997\u09c7\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\/ \u09a8\u09be\u099f\u0995, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\/\u09e7\u09ef\u09ef\u09e7\/ \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4
15. Arbitrants by Menandros\/ \u09b8\u09be\u09b2\u09bf\u09b6\u09bf\/\u09a8\u09be\u099f\u0995, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\/ \u09e7\u09ef\u09ef\u09ea\/ \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4
16. \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ac\u09b2\u09be\u0995\u09be\/ \u09e7\u09ef\u09ef\u09e7\/ \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0, \u09e7\u09e6\/\u09e7\u09ec \u0995\u09ac\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b0\u09cb\u09a1, \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be-\u09e8\u09ee
17. Many Greek poems and articles translated into Bengali and published in various small magazines in Bengal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u039f Ujjal Ghosh \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b5\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03bd\u03b4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u039c\u03b9\u03bb\u03c4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7 \u03a3\u03c0\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

(B) \u0393\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 Gautam Dasgupta
(\u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2: \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em> \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2003)<\/p>\n\n\n\n

1. \u0995\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09be\u09b0\u0995\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\/ \u09ae\u09c7, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6
2. \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09ac\u09be\u09a6\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\/ \u099c\u09c1\u09a8, \u09e7\u09ef\u09ee\u09ed
3. \u09b8\u09be\u0982\u0996\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u09ac\u09c7\u09a6\u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 (Is Sankhyo Anti-Vedic?)\/ KYKLOS\/ 1993
4. \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf-\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0997\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09bf\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09b8 \u09b8\u09b2\u09ae\u09b8 (1798\u20141857)\/ \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09ae\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\/ \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e9
5. \u099c\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 (ZANTE)\/ Andreas Kalvos\/ \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6: \u0997\u09cc\u09a4\u09ae \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\/ \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09ae\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\/ \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ea
6. \u0986\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u09a8\u09a6\u09c0\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a4\u09c1 (The Bridge of Arta\/ \u03a4\u03bf \u0393\u03b5\u03c6\u03cd\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0386\u03c1\u03c4\u03b1\u03c2)\/ KYKLOS\/ March, 1999
7. \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09b0 |\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8, \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09b0\u09a3|\/ \u0995\u09a5\u09be\/ \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e8\u09e6\u09e6\u09ea
8. \u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09be \u0993 \u0985\u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09be\/ \u0995\u09a5\u09be\/ \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e8\u09e6\u09e6\u09ea
9. \u09b8\u09be\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8-\u09e7\/ \u0995\u09a5\u09be\/ \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb
10. \u09b8\u09be\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8-\u09e8\/ \u0995\u09a5\u09be\/ \u09a1\u09bf\u09b8\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb
11. \u09b8\u09be\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8-\u09e9\/ \u0995\u09a5\u09be\/ \u09ab\u09c7\u09ac\u09cd\u09b0\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf, \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec
12. \u09b8\u09be\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8-\u09ea\/ \u0995\u09a5\u09be\/ \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u099a, \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec
13. \u098f\u0989\u09a5\u09bf\u09ab\u09cd\u09b0 : \u09aa\u09cd\u09b2\u09c7\u099f\u09cb\/ \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6: \u0997\u09cc\u09a4\u09ae \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\/ \u0995\u09a5\u09be\/ \u098f\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09b2, \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7
14. \u0995\u09be\u09b0\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09bf\u09b8\/ \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6: \u0997\u09cc\u09a4\u09ae \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\/ \u0995\u09a5\u09be\/ \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09e8\u09e6\u09e7\u09e8
15. \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u09ac\u09be\u09b8\u09c1\u09a6\u09c7\u09ac \u2014 \u09ac\u09bf\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09ad\u09c2\u09b7\u09a3 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\/ \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u09b0\u09c2\u09aa: \u0997\u09cc\u09a4\u09ae \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\/ \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u0395\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u039c\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac) \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u039b\u03bf\u03ba\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba (\u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

(C) \u0393\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 Amlan Bhattacharya
(\u03a4\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2: \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em>, 1993\u20142003 & \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2: \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em>, 2003\u20142016)<\/p>\n\n\n\n

1. \u0985\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u0987\u09a4\u09b8\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\/ \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf, \u09e7\u09ef\u09ee\u09ec\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0
2. \u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b2 \u09b2\u099c\u09bf\u0995 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09c7\u0995\u099f\u09bf\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09b2\u099c\u09bf\u0995\/ \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09b2\u09cb\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09bf\u0995\/ \u09e7\u09ef\u09ee\u09ee\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u09be\u09b9\u09be
3. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09b8\u09c1\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 (In Search of Greek Music)\/ January, 2009\/ Publisher: Siddhartha Saha, Kolkata-59
4. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09ac \u0995\u09bf\u0995\u09cd\u09b2\u09b8 (Greek Club KYKLOS)\/\u098f\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u0995\u09b0\u09ac\u09c0\/ \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09bf, \u09e8\u09e6\u09e6\u09ea\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u09b0\u09ac\u09bf \u09b8\u09c7\u09a8
5. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09bf\u0995 \u0986\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09bf\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b8 \u0993 \u0986\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09b8\u09bf\u09ae\u09c7\u09a8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac (The theory of Greek philosophers Anaximandros and Anaximenes)\/ Amlan Bhattacharya Rachana Sangraha\/ August, 2018\/ Editor: Debjani Bhattacharya\/ Publisher: Sandeep Nayak, Punascha, Kolkata-10
6. \u0986\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09c7\u09b2\u09bf\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae, \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0993 \u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\/ \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0
7. \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 (In search of Greeks in Kolkata)\/ \u0993\u09ad\u09be\u09b0\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\/ 31st July, 1992
8. To Calcutta Came Khristopoulos\/ Publisher: Asit Chakraborty\/1994
9. Too many Greek poems translated into Bengali and published in various little magazines in Bengal.<\/p>\n\n\n\n

(D) \u0393\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 Ujjal Ghosh
(\u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em> & \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Gobordanga \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1995)<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u03a4\u03bf \u03b5\u03be\u03ce\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 Ujjal Ghosh PARAPARER PATHE SHESH NIRDESH \/ \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0393\u03b9\u03b1 \u0398\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03ac \u03a4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 (\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

1. \u09aa\u09be\u09b0\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6 (\u09a5\u09c7\u09b8\u09be\u09b2\u09a8\u09bf\u0995\u09bf \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac)
[Last Directive During Voyages and Crossovers (Thessaloniki Episode)
\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0393\u03b9\u03b1 \u0398\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03ac \u03a4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 (\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7)]
Publisher: Asit Chakraborty, Kolkata-28
June\u20142004
2. \u09a6\u09bf\u09ae\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac (The Social Theory of Democritos)\/ \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09ae\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\/ October, 1994\/ Editor: Biswanibas Acharya & Ujjal Ghosh
3. A lot of Greek poems are being translated and published in various magazines since 1994 and presently active in social media with Greek literature.<\/p>\n\n\n\n

(E) \u0393\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 Dr. Sankar Bandyopadhyay
\u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em> \u03c3\u03c4\u03bf Gobordanga, 1994\u20142005<\/p>\n\n\n\n

1. The Bengalees and the Greeks\/ The legacy of the past: India and Greece\/ 1995
2. Greek language and the Ancient Bengal\/ 67th Indian History Congress, 2007
3. \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac (The Greek Influences in Bengali language)\/ Historical Journal-07, Jagannath University, Dhaka, Bangladesh, 2007<\/p>\n\n\n\n

(F) \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em><\/p>\n\n\n\n

1. \u09ac\u09be\u0999\u09be\u09b2\u09c0\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995\u099a\u09b0\u09cd\u099a\u09be \u0995\u09a4\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0995<\/a> (Study of Greek by Bengalees How relevant it is today<\/a>\/\u039c\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03c0\u03b5\u03b3\u03b3\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u0395\u03c0\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1<\/a>)
Aniruddha Bhattacharya\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\/ \u09ae\u09c7, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0
2. \u09a6\u09c1\u0987 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 (Two Historians)\/ \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\/ \u09ae\u09c7, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0
3. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be (Ancient Bengal in Greek Writings)\/ \u09a8\u09b0\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u09b9\u09be\u09b2\u09a6\u09be\u09b0\/ \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09a5\/ \u09ae\u09c7, \u09e7\u09ef\u09ef\u09e6\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0
4. \u0985\u0997\u09cd\u09a8\u09bf\u09b9\u09cb\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u09b9\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u0987\u09a4\u09b8 (The Fire-Worshiper Heracleitos) Aniruddha Bhattacharya\/ \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09ae\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\/ \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ea\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8 \u0986\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u0993 \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u0998\u09cb\u09b7
5. Greek Concept of Sanskrit Literature\/Pradyut Datta\/ \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09ae\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\/ \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ea\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8 \u0986\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u0993 \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u0998\u09cb\u09b7
6. \u0987\u0989\u09b0\u09bf\u09aa\u09bf\u09a6\u09c7\u09b8 \u0995\u09bf \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b7\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 (Was Euripides a Mysogynist)\/ Shyamsundar Mitra\/ \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09bf\u09ae\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c7\u09b2\u09a8\/ \u0985\u0995\u09cd\u099f\u09cb\u09ac\u09b0, \u09e7\u09ef\u09ef\u09ea\/ \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995: \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8 \u0986\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u0993 \u0989\u099c\u09cd\u099c\u09cd\u09ac\u09b2 \u0998\u09cb\u09b7
7. \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09be (Conciousness of Form among the Ancient Greeks)\/ \u0985\u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af\/ PELASGIA,1994\/ Editor: Asit Chakraborty<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u03a4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a0\u03b5\u03bb\u03b1\u03c3\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

(G) \u03a4\u0391 \u03a0\u0395\u03a1\u0399\u0395\u03a7\u039f\u039c\u0395\u039d\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a0\u0395\u03a1\u0399\u039f\u0394\u0399\u039a\u039f\u03a5 “\u03a0\u0395\u039b\u0391\u03a3\u0393\u0399\u0391”, 1994, \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2: Asit Chakraborty, \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: GREEK CLUB KYKLOS<\/p>\n\n\n\n

1. Ancient Greek Science and Scientists (English)\/ Shyamsundar Mitra
2. Pythagoras’ Mysticism and Numbers (English)\/ N. L. Maiti
3. Greek Science and the History of Technology (Bengali)\/ Sunrata Dutta
4. Science of History in Ancient Greece (Bengali)\/ Siddhartha Saha
5. The Antidemocratic source of Greek Philosophy (Bengali)\/ Kunal Chottopadhayay
6. Ancient Indo-Greek Sea Travel and the Nautical Science (Bengali)\/ Amit Bhattacharya
7. Strato the Experimentalist (Bengali)\/ Gautam Dasgupta
8. Thales and the Elements (Bengali)\/ Shyamsundar Mitra
9. From Conciousness of Ancient Greeks (Bengali)\/ Aniruddha Bhattacharya
10. Euclid (Bengali)\/ Kushal Chakrabarti
11. Is Political Science a Science: Aristotle (Bengali)\/ Swagata Kanjilal
12. He who played with Geometry (Bengali)\/ Aruna Biswas, Nandini Biswas and Pratima Mandol
13. Archimedes (Bengali)\/ Dilip Chakraborty
14. Ptolemy and his Science (Bengali)\/ Pannala Shaw
15. Aristotle (Bengali)\/ Shubha Jana
16. Galen the Father of Modern Anatomy (Bengali)\/ Shubhasis Sinha
17. The word Skepso is Science (Bengali)\/ Asit Chakraborty<\/p>\n\n\n\n

\u0397) Bartaman Lokayatik (\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9 \u039b\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03af \u0386\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9) \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2: Siddhartha Saha<\/p>\n\n\n\n

\u0397 Bartaman Lokayatik, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 (BE-25\/5, Baguiati, Kolkata-700059), \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bc\u03cc\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf 1993 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 216 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd. \u039f\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03a5\u039a\u039b\u039f\u03a3. \u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1, \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bb\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd\u03c3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u03a0\u0395\u03a1\u0399\u0395\u03a7\u039f\u039c\u0395\u039d\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a0\u0395\u03a1\u0399\u039f\u0394\u0399\u039a\u039f\u03a5 \u201cBARTAMAN LOKAYATIK<\/p>\n\n\n\n

1. \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09b2\u09cb\u0995\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \/ \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u09be\u09b9\u09be 2. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09be \u2013 \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \/ \u09b8\u09c1\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0\u09c0 \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af 3. \u098f\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09b2\u09be\u09b8\u2014 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09a5\u09be \/ \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 4. \u098f\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09b2\u09be\u09b8\u2014 \u09a5\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09be\u09b0 \u0993 \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09a8 \/ \u0995\u09c1\u09a8\u09cd\u09a4\u09b2 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc 5. \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 : \u098f\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09b2\u09be\u09b8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09cb\u099c\u09a8\u09be \/ \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u09be\u09b9\u09be 6. \u098f\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u0987\u09b2\u09be\u09b8 \u0993 \u09b6\u09c7\u09b2\u09c0, \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc: \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09bf\u09a5\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b8 \u0986\u09a8\u09ac\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1 \/ \u09b8\u09c1\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6: \u0995\u09cc\u09b6\u09bf\u0995 \u09b0\u09be\u09af\u09bc 7. \u098f\u09a5\u09c7\u09a8\u09be \/ \u099c\u09bf \u09b8\u09bf \u09a6\u09be\u09b6 8. \u0995\u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b8 \u09aa\u09be\u09aa\u09be\u0995\u0999\u09cd\u0997\u09b8 \/ \u09b8\u09c1\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc 9. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u09b8\u09c7 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u0993 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \/ \u0985\u09b0\u09c1\u09a3 \u09b8\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u09a4 10. \u0985\u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af \/ \u0985\u09ae\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0986\u09a6\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u099a\u09cc\u09a7\u09c1\u09b0\u09c0 11. \u0986\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4\u09b2\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \/ \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09a8 \u09ae\u099c\u09c1\u09ae\u09a6\u09be\u09b0 12. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u09b8\u099c\u09cd\u099c\u09be \/ \u09b8\u09ae\u09b0 \u09ad\u09cc\u09ae\u09bf\u0995 13. \u09b6\u09b9\u09b0\u09a4\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \/ \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u0995 14. \u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u0995 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \/ \u0985\u09b8\u09bf\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0, \u0997\u09cc\u09a4\u09ae \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4, \u09b8\u09c1\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc.<\/p>\n\n\n\n

\u03a3\u03a7\u0395\u03a4\u0399\u039a\u0391 \u039c\u0395 \u03a4\u039f\u039d \u03a3\u03a5\u0393\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0395\u0391<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ujjal Ghosh<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u039f Ujjal Ghosh \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1966 \u03c3\u03c4\u03bf Raninagar, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0392\u03b5\u03b3\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 90 \u03c7\u03bb\u03bc \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1. \u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf 1987 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03a7\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac . \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03c0\u03b5\u03bd\u03b3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b9.<\/p>\n\n\n\n

\u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u038c\u03bc\u03b7\u03c1\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a3\u03c9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd\u03b1, \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03c5\u03b8\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b1, \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03bc\u03ae\u03b4\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03c5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03b7, \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf 1988, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u00ab\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em>\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1, \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7. \u03a4\u03bf 1995 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd.<\/p>\n\n\n\n

\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf, PARAPARER PATHE SHESH NIRDESH (\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0393\u03b9\u03b1 \u0398\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03bd\u03ac \u03a4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \/ Last Directive During Voyages and Crossovers) \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b5\u03b3\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2. \u0394\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b9\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u0391\u03a1\u0398\u0395\u039d\u03a9\u039d \u03c4\u03bf 1997-1998. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u039c\u03c0\u03b5\u03bd\u03b3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03ad\u03b9\u03bb \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2: greekujjal@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a4\u03bf\u03c5 Ujjal Ghosh* \u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7 \u039a\u03a5\u039a\u039b\u039f\u03a3 (Greek Club KYKLOS) \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1988 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf Asit Chakraborty<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,132,29,24],"tags":[],"class_list":["post-44255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekpaideusi","category-meletes-arthra","category-news","category-parousiasivivlion"],"yoast_head":"\n\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a4\u03bf\u03c5 Ujjal Ghosh* \u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7 \u039a\u03a5\u039a\u039b\u039f\u03a3 (Greek Club KYKLOS) \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1988 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf Asit Chakraborty\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/indikanet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-28T11:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T09:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Greek-club-Kyklos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elinepa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@indohellenic\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@indohellenic\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elinepa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elinepa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc55125588137d941583f580cd00b106\"},\"headline\":\"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1\",\"datePublished\":\"2020-07-28T11:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T09:23:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/\"},\"wordCount\":507,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Greek-club-Kyklos.jpg\",\"articleSection\":[\"\u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a3\u0397\",\"\u039c\u0395\u039b\u0395\u03a4\u0395\u03a3 & \u0391\u03a1\u0398\u03a1\u0391\",\"\u039d\u0395\u0391 & \u0395\u039a\u0394\u0397\u039b\u03a9\u03a3\u0395\u0399\u03a3\",\"\u03a0\u0391\u03a1\u039f\u03a5\u03a3\u0399\u0391\u03a3\u0397 \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u03a9\u039d & \u03a4\u0391\u0399\u039d\u0399\u03a9\u039d\"],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/\",\"name\":\"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Greek-club-Kyklos.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-28T11:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T09:23:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Greek-club-Kyklos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Greek-club-Kyklos.jpg\",\"width\":900,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/\",\"name\":\"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\",\"description\":\"Hellenic-Indian Society for Culture & Development\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\",\"name\":\"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/elinepa-logo-250-250.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/elinepa-logo-250-250.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/indikanet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/indohellenic\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/indika_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCMA32ZMeSjceUnpelaUzenA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc55125588137d941583f580cd00b106\",\"name\":\"elinepa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"elinepa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","og_description":"\u03a4\u03bf\u03c5 Ujjal Ghosh* \u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7 \u039a\u03a5\u039a\u039b\u039f\u03a3 (Greek Club KYKLOS) \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1988 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf Asit Chakraborty","og_url":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/","og_site_name":"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/indikanet","article_published_time":"2020-07-28T11:46:33+00:00","article_modified_time":"2025-10-07T09:23:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":676,"url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Greek-club-Kyklos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elinepa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@indohellenic","twitter_site":"@indohellenic","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"elinepa","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/"},"author":{"name":"elinepa","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/person\/bc55125588137d941583f580cd00b106"},"headline":"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1","datePublished":"2020-07-28T11:46:33+00:00","dateModified":"2025-10-07T09:23:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/"},"wordCount":507,"publisher":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Greek-club-Kyklos.jpg","articleSection":["\u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a3\u0397","\u039c\u0395\u039b\u0395\u03a4\u0395\u03a3 & \u0391\u03a1\u0398\u03a1\u0391","\u039d\u0395\u0391 & \u0395\u039a\u0394\u0397\u039b\u03a9\u03a3\u0395\u0399\u03a3","\u03a0\u0391\u03a1\u039f\u03a5\u03a3\u0399\u0391\u03a3\u0397 \u0392\u0399\u0392\u039b\u0399\u03a9\u039d & \u03a4\u0391\u0399\u039d\u0399\u03a9\u039d"],"inLanguage":"el"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/","url":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/","name":"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Greek-club-Kyklos.jpg","datePublished":"2020-07-28T11:46:33+00:00","dateModified":"2025-10-07T09:23:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/#primaryimage","url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Greek-club-Kyklos.jpg","contentUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Greek-club-Kyklos.jpg","width":900,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/some-greek-related-publications-of-the-greek-club-kyklos-in-kolkata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elinepa.org\/el\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039b\u03ad\u03c3\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#website","url":"https:\/\/elinepa.org\/","name":"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 & \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","description":"Hellenic-Indian Society for Culture & Development","publisher":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elinepa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization","name":"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT","url":"https:\/\/elinepa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/elinepa-logo-250-250.png","contentUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/elinepa-logo-250-250.png","width":250,"height":250,"caption":"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/indikanet","https:\/\/x.com\/indohellenic","https:\/\/www.instagram.com\/indika_net\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMA32ZMeSjceUnpelaUzenA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/person\/bc55125588137d941583f580cd00b106","name":"elinepa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","caption":"elinepa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51987,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44255\/revisions\/51987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}