{"id":52204,"date":"2022-08-10T09:31:00","date_gmt":"2022-08-10T06:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elinepa.org\/?p=52204"},"modified":"2025-10-07T12:21:49","modified_gmt":"2025-10-07T09:21:49","slug":"spirituality-morality-yoga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/","title":{"rendered":"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u03a4\u03b7\u03c2 <a href=\"https:\/\/kieisa.elinepa.org\/nancy-hitzanidou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u039d\u03ac\u03bd\u03c3\u03c5 \u03a7\u03b9\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03bf\u03c5<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u2219 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b7 \u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 <em>\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9<\/em>, \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c0\u03bf\u03af\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0395\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2, \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u039f \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u0391\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae <em>\u039c\u03cc\u03ba\u03c3\u03b1 (<\/em><em>Moks<\/em><em>\u0323<\/em><em>a<\/em><em>)<\/em>, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03bf \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 Georg Feuerstein, \u00ab\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0395\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd [\u2026]&nbsp; \u0391\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd.\u00bb<a href=\"#fn1\" name=\"fr1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b4\u03c5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b5\u03b4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u00ab\u039c\u03c0\u03c1\u03ac\u03c7\u03bc\u03b1\u03bd\u00bb (Brahman) \u03ae \u00ab\u03a3\u03af\u03b2\u03b1\u00bb (\u015aiva), \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf, \u0398\u03b5\u03af\u03bf, \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03ae \u0398\u03b5\u03cc\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u038e\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u2013 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c7\u03bf\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 <em>\u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5<\/em> \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf, \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf \u038c\u03bb\u03bf\u03bd, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03bc\u03b1\u03c2. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03bd\u03b4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03bf Sri Aurobindo:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u0397 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2\u2219 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.\u00bb<a href=\"#fn2\" name=\"fr2\">[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9, \u03bf \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf <em>\u03a0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 (<\/em><em>Purus<\/em><em>\u0323<\/em><em>a<\/em><em>)<\/em>, \u03b1\u03b3\u03bd\u03ae \u03b5\u03c0\u03af\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03c4\u03b9 (<\/em><em>P<\/em><em>rak\u1e5bti)<\/em>, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 (<em>bhoga<\/em><em>\/<\/em><em>apavarga<\/em><em> <\/em><a>\u2013<\/a> Yoga Su\u0304tra 2.18). \u0397 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b7 <em>\u039a\u03b1\u03ca\u03b2\u03ac\u03bb\u03c5\u03b1<\/em> (<em>Kaivalya<\/em><em> <\/em>\u2013 \u03b5\u03c0\u03af \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9: \u00ab\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb), \u03ae \u0391\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c3\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae Ian Whicher, \u00ab\u03b7 \u039a\u03b1\u03ca\u03b2\u03ac\u03bb\u03c5\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bb\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 (\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1), \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af.\u00bb<a href=\"#fn3\" name=\"fr3\">[3]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a0\u03b1\u03c1 \u2019\u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7 \u2013\u03bc\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u2013 \u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c3\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9, \u03b7 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u2013\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd: \u0391\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 <em>\u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5<\/em>\u2219 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c6\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u03c7\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03af\u03b3\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03bf \u03b1\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b7 <em>\u03c3\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1 (<\/em><em>sa<\/em><em>\u0304<\/em><em>dhana<\/em><em>)<\/em> \u2013\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u2013 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae, \u03b5\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9, \u03b7 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u03a0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2. \u039f \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03b5\u03c2, \u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03bb\u03af\u03c8\u03b7, \u03bf \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 \u2013\u03bc\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: \u03bf \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2\u2013 &nbsp;\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ac \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf, \u03b1\u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf, \u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b7 \u0397\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd Georg Feuerstein, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b7\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u00ab\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2\u00bb \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2, \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 (\u03ae \u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2).<a href=\"#fn4\" name=\"fr4\">[4]<\/a> \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c1\u03b5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 (\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u00ab\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af\u00bb \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf) \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03bb\u03ba\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 (\u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac) \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd Sri Aurobindo \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u0397 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2\u2219 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bd\u03bf\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03b9\u03b4\u03b5\u03ce\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03bf\u03c5\u2219 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u038c\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc, \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03b7 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9.\u00bb<a href=\"#fn5\" name=\"fr5\">[5]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. \u0397 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u039c\u03af\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ae\u03b8\u03b7\u03c2 <\/em><em>\u2013 <\/em><em>\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae. \u039f \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae <\/em><em>\u2013 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0398\u03b5\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0398\u03b5\u03af\u03b1 \u0398\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.\u00bb<a href=\"#fn6\" name=\"fr6\">[6]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0398\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0393\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb (\u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1), \u03ae \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1: \u03c4\u03b7 <em>\u039c\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4 \u0393\u03ba\u03af\u03c4\u03b1 (<\/em><em>Bhagavad<\/em><em> <\/em><em>Gi<\/em><em>\u0304<\/em><em>ta<\/em><em>\u0304)<\/em> \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 <em>\u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03a3\u03bf\u03cd\u03c4\u03c1\u03b1 (<\/em><em>Yoga<\/em><em> <\/em><em>Su<\/em><em>\u0304<\/em><em>tra<\/em><em>)<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9.<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>\u039c\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4 \u0393\u03ba\u03af\u03c4\u03b1: \u0397 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u039b\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03c9\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4 \u0393\u03ba\u03af\u03c4\u03b1: \u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 (<\/em><em>dharma<\/em><em>)<\/em>:<a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c<\/em><em>dharma-k\u1e63hetre kuru-k\u1e63hetre samavet\u0101 yuyutsava\u1e25<\/em><em>&#8230;\u201d<\/em><em> <\/em><em>(\u2018\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03ba\u03c3\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd, \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u2026\u2019)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03bf \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>. \u03a0\u03b1\u03c1\u2019 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c4\u03c5\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c1\u03ae\u03bc\u03b1 \u201cdhr\u0323\u201d (\u03b5\u03c0\u03af \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9: \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9), \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03bf \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac, \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03ac\u03be\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03bb\u03b1, \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u00ab\u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2\u00bb, \u00ab\u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u00bb, \u00ab\u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb, \u00ab\u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u00bb, \u00ab\u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u00bb, \u00ab\u03b7 \u039f\u03b4\u03cc\u03c2\u00bb, \u00ab\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb. \u0389\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c4\u03ac\u03c1\u03b2\u03b1 \u0392\u03ad\u03b4\u03b1 (12.1.17) \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u201c<em>pr<\/em><em>\u0323<\/em><em>thv<\/em><em>i<\/em><em>\u0304<\/em><em>\u1e41<\/em><em> <\/em><em>dharma<\/em><em>n<\/em><em>\u0323<\/em><em>a<\/em><em> <\/em><em>dhr<\/em><em>\u0323<\/em><em>ta<\/em><em>m<\/em>\u201d \u2013 \u2018\u0397 \u0393\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u00ab\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb, \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 <\/em>\u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u2013\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03b9\u03b3\u03ba-\u0392\u03ad\u03b4\u03b1\u2013 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4o <em>\u03c1\u03af\u03c4\u03b1 (<\/em><em>r<\/em><em>\u0323<\/em><em>ta<\/em><em>)<\/em>, \u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae. <em>\u03a1\u03af\u03c4\u03b1<\/em> \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u00ab\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b8\u03cc\u03c1\u03bc\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf: \u03bf \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7, \u03b7 \u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ce\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd. \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 <\/em>\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf Georg Feuerstein: \u00ab\u0397 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 (<em>\u03c1\u03af\u03c4\u03b1<\/em>) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em> \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em> \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2.\u00bb<a href=\"#fn7\" name=\"fr7\">[7]<\/a> \u03a3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2, \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 (\u03b1\u03bd \u03bc\u03b7 \u03c4\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac) \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03c4\u03bf<em> \u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 <\/em>\u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2<\/em>: \u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 <\/em>\u03c4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u03ba\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>. \u03a3\u03c4\u03b7 \u039c\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4-\u0393\u03ba\u03af\u03c4\u03b1, \u03bf \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03bd\u03b1 \u2013\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u0386\u03c1\u03c4\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u0395\u03bd\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b5\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0391\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c9\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u2018\u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u2019, \u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9\u03b7\u2219 \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd. \u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03be\u2019 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c5\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5.\u00bb<a href=\"#fn8\" name=\"fr8\">[8]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd <em>\u03c1\u03af\u03c4\u03b1<\/em> \u03ba\u03b1\u03b9 <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1 (<\/em><em>satya<\/em><em>)<\/em>, \u03b7 \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 <em>\u03c1\u03af\u03c4\u03b1 <\/em>\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03ad\u03b4\u03b5\u03c2. \u0397 <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1 <\/em>(\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf<em> \u03a3\u03b1\u03c4 <\/em>\/ <em>Sat<\/em> \u2013 \u00ab\u03a5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03cc\u00bb) \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u2013\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac. <em>\u201c<\/em><em>Satyam<\/em><em> <\/em><em>eva<\/em><em> <\/em><em>jayate<\/em><em>, <\/em><em>nanr<\/em><em>\u0323<\/em><em>tam<\/em><em>\u201d<\/em> \u2013 \u2018\u0397 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b8\u03c1\u03b9\u03b1\u03bc\u03b2\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03c2\u2019, \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u039f\u03c5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03ac\u03b4\u03b1 \u039c\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03b1 (III.1.6).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1<\/em>, \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 <em>\u03c1\u03af\u03c4\u03b1<\/em>, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>, \u03b7 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039f \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03ac&nbsp; \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2 \u00ab<em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u039f\u03b4\u03bf\u03cd\u00bb. \u00ab\u1f18\u03b3\u03ce \u03b5\u1f30\u03bc\u03b9 \u1f21 \u1f41\u03b4\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03b6\u03c9\u03ae\u00b7 \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f14\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b5\u1f30 \u03bc\u1f74 \u03b4\u03b9&#8217; \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6\u00bb \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf \u0399\u03b7\u03c3\u03bf\u03cd\u03c2 (\u0399\u03c9\u03b1\u03bd. \u03b9\u03b4\u2019 6). \u03a3\u03c4\u03b7 \u039c\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4 \u0393\u03ba\u03af\u03c4\u03b1 \u03bf \u039a\u03c1\u03af\u03c3\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u038c\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u03b3\u03ce \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b7. \u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03ad\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1.\u00bb<a href=\"#fn9\" name=\"fr9\">[9]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em> \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u2219 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf-\u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03b5\u03c3\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u201c<em>Yoga<\/em><em> <\/em><em>Morality<\/em>\u201d, \u03bf Georg Feuerstein \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2 <em>\u00ab\u03b3\u03b9\u03ac\u03b3\u03ba\u03b9\u03b1\u00bb<\/em> <em>(<\/em><em>yaj<\/em><em>\u00f1<\/em><em>a<\/em><em>)<\/em> \u2013\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03bd\u03c3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 (\u03b2\u03b5\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae) \u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u2013 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 <em>\u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 (<\/em><em>yoga<\/em><em>)<\/em>\u2219 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2: \u00ab\u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b7 \u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf-\u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \/ \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf-\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf-\u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u2219 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae, \u03b7 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2-\u03bd\u03bf\u03c5-\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.\u00bb<a href=\"#fn10\" name=\"fr10\">[10]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9, \u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03b7, \u03c3\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc \u03b2\u03bf\u03cd\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf <a>(<\/a><em>ghee<\/em><em>\/<\/em><em>gh\u1e5bta<\/em>) \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b5\u03c5\u03b5\u03bb\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c5\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03c5\u03c3\u03af\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u03af \u03c4\u03c9\u03bd \u039f\u03c5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03bf\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03a6\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf-\u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a6\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c9\u03c2 \u00ab\u03bf \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2\u00bb: \u00ab\u0393\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b7 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c1\u03bf\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 (\u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2)\u00bb. \u039f \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf-\u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em> \u03bc\u03b1\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u00ab\u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u00bb \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u2219 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7, \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03ad\u03be\u03c9\u00bb \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u039c\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u03c1\u03af\u03c4\u03b1<\/em>. \u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf, \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 <em>\u03c1\u03af\u03c4\u03b1<\/em>, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1<\/em>, \u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039d\u03cc\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u038e\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2, \u03c4\u03bf <em>\u03c3\u03b2\u03b1-\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 (<\/em><em>sva<\/em><em>&#8211;<\/em><em>dharma<\/em><em>)<\/em> \u2013\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u2013 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 <em>\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03ac\u03c1\u03c4\u03c7\u03b1 (<\/em><em>p<\/em><em>uru\u1e63\u0101rtha)<\/em>, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7, \u03c4\u03bf <em>\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em> \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u2013\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u2013 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 (<em>\u03ac\u03c1\u03c4\u03c7\u03b1\/<\/em><em>artha<\/em> \u2013\u03ba\u03ad\u03c1\u03b4\u03bf\u03c2, <em>\u03ba\u03ac\u03bc\u03b1\/<\/em><em>ka<\/em><em>\u0304<\/em><em>ma<\/em> \u2013\u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 <em>\u03bc\u03cc\u03ba\u03c3\u03b1\/<\/em><em>m<\/em><em>oks<\/em><em>\u0323<\/em><em>a<\/em> \u2013\u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03c4\u03bf <em>\u03c3\u03b2\u03b1-\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em> \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b1\u03c6\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 (<em>\u03b2\u03ac\u03c1\u03bd\u03b1\/<\/em><em>varn<\/em><em>\u0323<\/em><em>a<\/em>) \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5, \u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 (<em>\u03ac\u03c3\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\/<\/em><em>a<\/em><em>\u0304\u015b<\/em><em>rama<\/em>). \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1: \u00ab\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf <em>\u03c3\u03b2\u03b1-\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em> \u03bc\u03bf\u03c5; \u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03ad\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b4\u03af\u03c3\u03c9, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u039c\u03af\u03b1 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd, \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7 \u03c3\u03bf\u03c6\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9 (Pata\u00f1jali). \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03c3\u03bf\u03c6\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf, <em>\u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03a3\u03bf\u03cd\u03c4\u03c1\u03b1, <\/em>\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c6\u03c5\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p><em><u>\u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03a3\u03bf\u03cd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9: \u03a4\u03b1 \u0393\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03a3\u03bf\u03cd\u03c4\u03c1\u03b1, \u00ab<em>\u03a3\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u00bb (\u201cS\u0101dhana P\u0101da\u201d<\/em>) <em>\u2013 <\/em>\u00ab\u039a\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2\u00bb, \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03bf \u03bf\u03ba\u03c4\u03b1\u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd <em>\u0391\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b3\u03ba\u03b1 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 (As\u0323t\u0323a\u0304n\u0307ga-Yoga)<\/em>, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1 (yama)<\/em>. <em>\u0393\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em> \u2013\u03b5\u03c0\u03af \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9: \u00ab\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2\u00bb\u2013 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03b1\u03c6\u03b7\u03bd\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03ad\u03be\u03c9\u00bb \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u039c\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u00ab\u03bf\u03b9 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0389 \u03bc\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc; \u03a4\u03bf Yoga Su\u0304tra 2.31 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cj\u0101ti-de\u015ba-k\u0101la-samay\u0101navacchinn\u0101\u1e25 s\u0101rva-bhaum\u0101 mah\u0101vratam\u201d (\u2018[\u0399\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd] \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, [\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd] \u03c4\u03bf\u03bd \u00ab\u03bc\u03ad\u03b3\u03b1 \u03cc\u03c1\u03ba\u03bf\u00bb)<a href=\"#fn11\" name=\"fr11\">[11]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u00ab\u03bc\u03ad\u03b3\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c1\u03ba\u03bf\u03c2\u00bb (<em>\u03bc\u03b1\u03c7\u03b1-\u03b2\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\/<\/em><em>mah<\/em><em>\u0101-<\/em><em>vrata<\/em>) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2\u2219 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u00ab\u03c5\u03c0\u03b5\u03c1-\u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2\u00bb. \u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03b6\u03b1\u03ca\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1, \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c9\u03c2 <em>\u03bc\u03b1\u03c7\u03b1-\u03b2\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1<\/em> (\u00ab\u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c1\u03ba\u03bf\u03b9\u00bb), \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 (\u03b4\u03b7\u03bb. \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2), \u03c9\u03c2 <em>\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5-\u03b2\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1<\/em> (<em>anu<\/em><em>&#8211;<\/em><em>vrata<\/em>\/\u00ab\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03ba\u03bf\u03b9\u00bb). \u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0395\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u039f\u03ba\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03cc \u039c\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9\u00bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf Georg Feuerstein, \u00ab\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u00bb. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ad\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u03a4\u03bf \u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae [\u2026] \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03b4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf.\u00bb<a href=\"#fn12\" name=\"fr12\">[12]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em> \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf-\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7. \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em>. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2\u2219 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c6\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03b1\u03c7\u03af\u03bc\u03c3\u03b1 (<\/em><em>ahi\u1e41s<\/em><em>\u0101)<\/em>, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b2\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ae \u03bc\u03b7-\u03b2\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u2019 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03b1\u03bd\u03c3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 (\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 <em>\u039c\u03b1\u03c7\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1<\/em>) \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9: \u201c<em>Ahi\u1e41s<\/em><em>\u0101 <\/em><em>paramo<\/em><em> <\/em><em>dharma<\/em><em>\u201d<\/em>\u2013 \u00ab\u0397 \u03b1\u03b2\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u00bb. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b7 <em>\u03b1\u03c7\u03af\u03bc\u03c3\u03b1<\/em> \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac, \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b2\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03b1\u03c7\u03af\u03bc\u03c3\u03b1<\/em>, \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 &nbsp;\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7\u2219 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf, \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc, \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd\u2219 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u039c\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u03b1\u03c7\u03af\u03bc\u03c3\u03b1<\/em> \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u03bd\u03b9\u03c3\u03c1\u03ad\u03b3\u03b9\u03b1\u03c2<\/em> \u2013 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5. \u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af \u03ad\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03be\u03b7, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Yoga Su\u0304tra 2.35, \u00ab\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b9 \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03b1\u03c7\u03af\u03bc\u03c3\u03b1<\/em>, \u03b7 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd) \u03c0\u03b1\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u00bb: \u03a0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c9\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u00ab\u03bd\u03ad\u03c6\u03bf\u03c2\u00bb \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b7 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em> \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2, \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2\u2219 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03af\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em> \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03b1\u03c7\u03af\u03bc\u03c3\u03b1<\/em> \u03c3\u03c4\u03b7 <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1<\/em> <em>(<\/em><em>satya<\/em><em>)<\/em> \u2013\u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ae \u03b5\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1. \u0397 <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1<\/em> \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b2\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2, <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1 <\/em>\u03b4\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc,\u03c4\u03b9 <em>\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5<\/em> \u03c9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u2219 \u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf <em>\u03a3\u03b1\u03c4 <\/em>\u2013\u03c4\u03bf \u00ab\u03a5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03cc\u00bb\u2013 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u038e\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2. \u0397 <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1<\/em> \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c0\u03bf\u03b9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03ae\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u038e\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c6\u03cc\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ad\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9, \u03b5\u03c6\u2019 \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 <em>\u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1<\/em>, \u03b5\u03bd\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c4\u03b9\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Yoga Su\u0304tra 2.36.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 <em>\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b9\u03b1 (<\/em><em>asteya<\/em><em>)<\/em>, \u03b7 \u03bc\u03b7-\u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03ae \u2013\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b7 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03ae \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b1\u03b2\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u2219 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b7 <em>\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b9\u03b1<\/em> \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u038c\u03c3\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c0\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em> \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em> \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b7-\u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u2013\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b7-\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac. \u0397 <em>\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b9\u03b1<\/em> \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03c9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2\u2219 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03b9\u03cc\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2, \u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd, \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 <em>\u03ba\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1<\/em>. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b9\u03b1<\/em>, \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 [\u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd] \u03bf\u03b9 \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03af \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u00bb (Yoga Su\u0304tra 2.37).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 <em>\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b9\u03b1<\/em> \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em>: \u03c4\u03b7 <em>\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03c7\u03bc\u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1<\/em>, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c7\u03b1<\/em>, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 <em>\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03c7\u03bc\u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 (<\/em><em>brahmacarya<\/em><em>)<\/em>, \u03ae \u03b1\u03b3\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em>\u2219 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c9\u03c2 \u00ab\u03b1\u03b3\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u00bb \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c5\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u2013\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u2019 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac, \u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03c7\u03bc\u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 <\/em>\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u00ab\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac (\u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b7) \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u039c\u03c0\u03c1\u03ac\u03c7\u03bc\u03b1\u03bd\u00bb (\u0398\u03b5\u03ca\u03ba\u03cc \u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf). \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf Georg Feuerstein, \u00ab\u2026\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b5\u03c1\u03ae\u03c2 \u0392\u03b5\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f \u03b1\u03b3\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03ae <em>\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03c7\u03bc\u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd (<\/em><em>brahmacarin<\/em><em>)<\/em>, \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b9\u03b4\u03b5\u03ce\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u2013\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u2013 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.\u00bb<a href=\"#fn13\" name=\"fr13\">[13]<\/a>\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af&nbsp; \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 <em>\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03c7\u03bc\u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 <\/em>\u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2: \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03bf \u03b8\u03b5\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u2013\u03b7 <em>\u03c0\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1 (<\/em><em>pr<\/em><em>\u0101<\/em><em>\u1e47<\/em><em>a<\/em>)\u2013 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd [\u03bf \u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b9] \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 <em>\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03c7\u03bc\u03b1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1, <\/em>\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ac \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb (Yoga Su\u0304tra 2.38).<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em>, \u03b7 <em>\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c7\u03b1 (aparigraha)<\/em>, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1. \u0397 <em>\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c7\u03b1 <\/em>\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac (Yoga Su\u0304tra 2.34) \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 (<em>lobha<\/em>), \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03c5\u03bc\u03cc (<em>krodha<\/em>) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7 (<em>moha<\/em>) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ac\u03b3\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 (<a><em>avidy<\/em><\/a><em>\u0101<\/em>) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 (<a><em>du\u1e25kh<\/em><\/a><em>a<\/em>). \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 <em>\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c7\u03b1<\/em> \u2013\u03bc\u03b7-\u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u2013 \u00ab\u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03be\u2019 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae\u03c2, \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9\u00bb.<a href=\"#fn14\" name=\"fr14\">[14]<\/a> \u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03c4\u03ac, \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9, \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ae \u03bc\u03b7). \u039a\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 Michael Stone: \u00ab\u2026 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb.<a href=\"#fn15\" name=\"fr15\">[15]<\/a> \u0393\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03ce\u03c2 \u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03c9\u03ae\u03c2\u00bb,<a href=\"#fn16\" name=\"fr16\">[16]<\/a> \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 <em>\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c7\u03b1 <\/em>\u03bc\u03b1\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03ae \u00ab\u0395\u03b3\u03ce\u00bb. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u00ab\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03c7\u03b1<\/em>, [\u03bf \u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b9 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9] \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u00bb (Yoga Su\u0304tra 2.39).<\/p>\n\n\n\n<p>\u038c\u03bc\u03c9\u03c2, \u03bf\u03b9 \u00ab\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2\u00bb \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em>. \u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03ba\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c4\u03b1 <em>\u03bd\u03b9\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1 <\/em>(<em>niyama<\/em>), \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em>, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03b7 <em>\u03c3\u03ac\u03bf\u03c5\u03c4\u03c3\u03b1 (<\/em><a><em>\u015b<\/em><\/a><em>auca<\/em><em>)<\/em> \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 <em>\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 (<\/em><a><em>santo\u1e63a<\/em><\/a><em>) <\/em>\u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\u03a4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03af\u03b3\u03b9\u03b1-\u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 (<a><em>kr<\/em><\/a><em>i<\/em><em>\u0304<\/em><em>ya<\/em><em>&#8211;<\/em><em>yoga<\/em>) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bb\u03b9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 <em>\u03c4\u03ac\u03c0\u03b1\u03c2<\/em><em> <\/em><em>(<\/em><em>tapas<\/em><em>)<\/em> \u2013\u03b1\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u2013 , <em>\u03c3\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1<\/em> (<a><em>sv<\/em><\/a><em>\u0101<\/em><em>dhy<\/em><em>\u0101<\/em><em>ya<\/em><em>)<\/em> \u2013\u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b7\u03c7\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03bf\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b7\u03c4\u03cc<a> \u00ab\u03b3\u03bd\u1ff6\u03b8\u03b9 \u03c3\u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd\u00bb\u2013<\/a> &nbsp;\u03ba\u03b1\u03b9 <em>\u03af\u03c3\u03b2\u03b1\u03c1\u03b1-\u03c0\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b1 (<\/em><em>i<\/em><em>\u0304<\/em><em>\u015b<\/em><em>vara<\/em><em>&#8211;<\/em><em>pra\u1e47idh<\/em><em>\u0101<\/em><em>na<\/em><em>) <\/em>\u2013\u03b1\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf. \u0397 <em>\u03af\u03c3\u03b2\u03b1\u03c1\u03b1-\u03c0\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b1 <\/em>\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03bc\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4 \u0393\u03ba\u03af\u03c4\u03b1\u2219 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03c1\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd, \u03b4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em> \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 <em>\u03bd\u03b9\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em>, \u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b2\u03bb\u03ac\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c8\u03b5\u03cd\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ba\u03bb\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03ac\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac, \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 <em>\u03c5\u03c6\u03ae<\/em> \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c3\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9, \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, <em>\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2<\/em> \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03b6\u03b7\u03bb\u03cc\u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2, \u03ba.\u03bf.\u03ba. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03bf Georg Feuerstein:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u039f \u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b9 [\u2026] \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 <u>\u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<\/u> \u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac <u>\u03b5\u03bd\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9<\/u> \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\u00bb<a href=\"#fn17\" name=\"fr17\">[17]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 <em>\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1<\/em> \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03b8\u03cc\u03c1\u03bc\u03b7\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 <em>\u03bd\u03b9\u03b3\u03b9\u03ac\u03bc\u03b1,<\/em> \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c0\u03b5\u03af\u03c1\u03b1 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7\u03c2: \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd <em>\u03af\u03c3\u03b2\u03b1\u03c1\u03b1-\u03c0\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b1, <\/em>\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2<em> \u03b1\u03c7\u03af\u03bc\u03c3\u03b1\u2219 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9, <\/em>\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03af\u03b1, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c1\u03bf\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2. \u039f \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2Ian Whicher \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u0397 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c6\u03c5\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf-\u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 (\u03ad\u03ba-\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7) \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b9\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03b3\u03ce, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7 \u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b3\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.\u00bb<a href=\"#fn18\" name=\"fr18\">[18]<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9, \u03bf \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af. \u0395\u03bd\u03af\u03bf\u03c4\u03b5, \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u0384 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2&nbsp; \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u038e\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03ce \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ac \u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03ac (\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac) \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ce\u03b8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03b7 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae (\u03ae \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b7 \u00ab\u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03bf\u03b3\u03ba\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03c5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd) \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac.<\/p>\n\n\n\n<p>\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c9\u03c2 \u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u00ab\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae. \u039f \u03b3\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b9 \u03b1\u03b2\u03af\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf, \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03b8\u03cc\u03c1\u03bc\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 <em>\u03a1\u03af\u03c4\u03b1-\u039d\u03c4\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1-\u03a3\u03ac\u03c4\u03c5\u03b1<\/em>. \u039f Georg Feuerstein \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u2026 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae, \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf \u03ce\u03c1\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7.\u00bb<a href=\"#fn19\" name=\"fr19\">[19]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 \u03b7\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03bf \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 Michael Stone:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u039e\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2&nbsp; \u2013\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u2013 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03ad\u03b5\u03b9, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9. \u03a3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1, \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf.\u00bb<a href=\"#fn20\" name=\"fr20\">[20]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em><u>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/u><\/em><em><u><\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn1\" href=\"#fr1\">1<\/a>] Georg Feuerstein: \u201c<em>The Yoga Tradition: Its History, Literature, Philosophy and Practice\u201d<\/em> ( Prescott, Arizona: Hohm Press, 3<sup>\u03b7<\/sup> \u03ad\u03ba\u03b4., 2008, \u03c3. 5)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn2\" href=\"#fr2\">2<\/a>] Sri Aurobindo: <em>\u201cThe Integral Yoga: <\/em><em>Sri Aurobindo&#8217;s Teaching &amp; Method of Practice\u201d <\/em>&nbsp;(Twin Lakes WI 53181 USA: Lotus Press, 1993, \u03c3. 7)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn3\" href=\"#fr3\">3<\/a>] Ian Whicher: <em>\u201cCessation and Integration in Classical Yoga\u201d<\/em>, \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u201cAsian Philosophy\u201d (vol. 5.1, ISSN:0955-2367, \u03c3. 49)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn4\" href=\"#fr4\">4<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201cYoga Morality: Ancient Teachings at a Time of Global Crisis\u201d <\/em>(Prescott, Arizona: Hohm Press, 2007, \u03c3. 81)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn5\" href=\"#fr5\">5<\/a>] Sri Aurobindo: <em>\u201cThe Integral Yoga: Sri Aurobindo&#8217;s Teaching &amp; Method of Practice\u201d <\/em>&nbsp;(Twin Lakes WI 53181 USA: Lotus Press, 1993,&nbsp; \u03c3. 15)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn6\" href=\"#fr6\">6<\/a>] Sri Aurobindo: <em>\u201cThe Integral Yoga: Sri Aurobindo&#8217;s Teaching &amp; Method of Practice\u201d <\/em>&nbsp;(Twin Lakes WI 53181 USA: Lotus Press, 1993, \u03c3. 15)<em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn7\" href=\"#fr7\">7<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201cYoga Morality: Ancient Teachings at a Time of Global Crisis\u201d<\/em> (Prescott, Arizona: Hohm Press, 2007, \u03c3. 20)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn8\" href=\"#fr8\">8<\/a>] Eknath Easwaran: <em>\u201cThe Bhagavad Gita &#8211; Introduced and translated by Eknath Easwaran\u201d <\/em>(Canada: Nilgiri Press, 2<sup>\u03b7<\/sup> \u03ad\u03ba\u03b4., &nbsp;2007, \u03ba\u03b5\u03c6. 18, \u03c3\u03c4. 58-60, \u03c3. 263 )<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn9\" href=\"#fr9\">9<\/a>] Eknath Easwaran: <em>\u201cThe Bhagavad Gita &#8211; Introduced and translated by Eknath Easwaran\u201d <\/em>(Canada: Nilgiri Press, 2<sup>\u03b7<\/sup> \u03ad\u03ba\u03b4., &nbsp;2007, \u03ba\u03b5\u03c6. 4, \u03c3\u03c4.7-8, \u03c3. 117)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn10\" href=\"#fr10\">10<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201cYoga Morality: Ancient Teachings at a Time of Global Crisis\u201d<\/em> (Prescott, Arizona: Hohm Press, 2007, \u03c3. 57)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn11\" href=\"#fr11\">11<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201c<\/em><em>The Yoga Tradition: Its History, Literature, Philosophy and Practice\u201d <\/em>&nbsp;(Prescott, Arizona: Hohm Press, 3<sup>\u03b7<\/sup> \u03ad\u03ba\u03b4., &nbsp;2008, \u03c3. 224).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn12\" href=\"#fr12\">12<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201c<\/em><em>The Yoga Tradition: Its History, Literature, Philosophy and Practice\u201d <\/em>Prescott, Arizona: Hohm Press, 3<sup>\u03b7<\/sup> \u03ad\u03ba\u03b4., &nbsp;2008,&nbsp; \u03c3. 244)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn13\" href=\"#fr13\">13<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201cYoga Morality: Ancient Teachings at a Time of Global Crisis\u201d<\/em> (Prescott, Arizona: Hohm Press, 2007, \u03c3.164).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn14\" href=\"#fr14\">14<\/a>] Michael Stone: <em>\u201c<\/em><em>Yoga for a World out of Balance: Teachings on Ethics and Social Action\u201d<\/em> (Boston, Massachusetts: Shambhala Publications, 2009, \u03c3. 128)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn15\" href=\"#fr15\">15<\/a>] Michael Stone: <em>\u201cYoga for a World out of Balance: Teachings on Ethics and Social Action\u201d<\/em> (Boston, Massachusetts: Shambhala Publications, 2009, \u03c3. 130)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn16\" href=\"#fr16\">16<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201cYoga Morality: Ancient Teachings at a Time of Global Crisis\u201d<\/em> (Prescott, Arizona: Hohm Press, 2007,&nbsp; \u03c3. 189)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn17\" href=\"#fr17\">17<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201cYoga Morality: Ancient Teachings at a Time of Global Crisis\u201d <\/em>(Prescott, Arizona: Hohm Press, 2007, \u03c3. 262)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn18\" href=\"#fr18\">18<\/a>] Ian Whicher: <em>\u201cCessation and Integration in Classical Yoga\u201d<\/em>, \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u201cAsian Philosophy\u201d (vol. 5.1, ISSN:0955-2367, \u03c3. 52)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn19\" href=\"#fr19\">19<\/a>] Georg Feuerstein: <em>\u201cYoga Morality: Ancient Teachings at a Time of Global Crisis\u201d<\/em> (Prescott, Arizona: Hohm Press, 2007, \u03c3. 257)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a name=\"fn20\" href=\"#fr20\">20<\/a>] Michael Stone:<em>\u201cYoga for a World out of Balance: Teachings on Ethics and Social Action\u201d<\/em> (Boston, Massachusetts: Shambhala Publications, 2009, \u03c3. 139)<\/p>\n\n\n\n<p>\u039f\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd Yoga S\u016btra \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Georg Feuerstein <em>\u201c<\/em><em>The Yoga Tradition: Its History, Literature, Philosophy and Practice\u201d<\/em> (Prescott, Arizona: Hohm Press, 3<sup>\u03b7<\/sup> \u03ad\u03ba\u03b4., 2008, \u03ba\u03b5\u03c6. 9, Source Reading 12)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ac\u03bd\u03c3\u03c5 \u03a7\u03b9\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-52204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meletes-arthra"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ac\u03bd\u03c3\u03c5 \u03a7\u03b9\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/indikanet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-10T06:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T09:21:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/morality-nancy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"837\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elinepa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@indohellenic\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@indohellenic\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elinepa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elinepa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc55125588137d941583f580cd00b106\"},\"headline\":\"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1\",\"datePublished\":\"2022-08-10T06:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T09:21:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/\"},\"wordCount\":593,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/morality-nancy.jpg\",\"articleSection\":[\"\u039c\u0395\u039b\u0395\u03a4\u0395\u03a3 &amp; \u0391\u03a1\u0398\u03a1\u0391\"],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/\",\"name\":\"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/morality-nancy.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-10T06:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T09:21:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/morality-nancy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/morality-nancy.jpg\",\"width\":837,\"height\":504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/spirituality-morality-yoga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/el\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/\",\"name\":\"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3\",\"description\":\"Hellenic-Indian Society for Culture &amp; Development\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#organization\",\"name\":\"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/elinepa-logo-250-250.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/elinepa-logo-250-250.png\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/indikanet\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/indohellenic\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/indika_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCMA32ZMeSjceUnpelaUzenA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elinepa.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc55125588137d941583f580cd00b106\",\"name\":\"elinepa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"elinepa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","og_description":"\u03a4\u03b7\u03c2 \u039d\u03ac\u03bd\u03c3\u03c5 \u03a7\u03b9\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5","og_url":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/","og_site_name":"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/indikanet","article_published_time":"2022-08-10T06:31:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-07T09:21:49+00:00","og_image":[{"width":837,"height":504,"url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/morality-nancy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elinepa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@indohellenic","twitter_site":"@indohellenic","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"elinepa","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"22 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/"},"author":{"name":"elinepa","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/person\/bc55125588137d941583f580cd00b106"},"headline":"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1","datePublished":"2022-08-10T06:31:00+00:00","dateModified":"2025-10-07T09:21:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/"},"wordCount":593,"publisher":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/morality-nancy.jpg","articleSection":["\u039c\u0395\u039b\u0395\u03a4\u0395\u03a3 &amp; \u0391\u03a1\u0398\u03a1\u0391"],"inLanguage":"el"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/","url":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/","name":"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1 - \u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/morality-nancy.jpg","datePublished":"2022-08-10T06:31:00+00:00","dateModified":"2025-10-07T09:21:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/#primaryimage","url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/morality-nancy.jpg","contentUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/morality-nancy.jpg","width":837,"height":504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elinepa.org\/el\/spirituality-morality-yoga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elinepa.org\/el\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u03a0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0397\u03b8\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#website","url":"https:\/\/elinepa.org\/","name":"\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f-\u0399\u039d\u0394\u0399\u039a\u0397 \u0395\u03a4\u0391\u0399\u03a1\u0395\u0399\u0391 \u03a0\u039f\u039b\u0399\u03a4\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a5 &amp; \u0391\u039d\u0391\u03a0\u03a4\u03a5\u039e\u0397\u03a3","description":"Hellenic-Indian Society for Culture &amp; Development","publisher":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elinepa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#organization","name":"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT","url":"https:\/\/elinepa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/elinepa-logo-250-250.png","contentUrl":"https:\/\/elinepa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/elinepa-logo-250-250.png","width":250,"height":250,"caption":"INDO-HELLENIC SOCIETY FOR CULTURE AND DEVELOPMENT"},"image":{"@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/indikanet","https:\/\/x.com\/indohellenic","https:\/\/www.instagram.com\/indika_net\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCMA32ZMeSjceUnpelaUzenA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elinepa.org\/#\/schema\/person\/bc55125588137d941583f580cd00b106","name":"elinepa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f70a950038cab19036ce662be19f2362ced5310b85337ecaf3f61d1755a45de2?s=96&d=mm&r=g","caption":"elinepa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52204"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52219,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52204\/revisions\/52219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinepa.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}