Δημοσίευση των Γιόγκα Αφορισμών του Πατάντζαλι

Με χαρά ανακοινώνουμε ότι η πολύχρονη εκπόνηση της συγγραφής του βιβλίου «Οι Γιόγκα Αφορισμοί του Patañjali» έχει ολοκληρωθεί και πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 3- 4 Δεκεμβρίου 2026 (Dattatreya Purnima) από τις Ινδολογικές εκδόσεις ΕΛΙΝΕΠΑ. Το έργο περιλαμβάνει τη μετάφραση από τα σανσκριτικά των Γιόγκα Αφορισμών (Yoga Sūtrāṇi) του Maharṣi Patañjali μαζί με τον Σχολιασμό του Vyāsa (Vyāsa Bhāṣya), καθώς και Ετυμολογική Ανάλυση όλων των λέξεων, Λεξιλόγιο και Σχόλια.

Το έργο συντάχθηκε από ομάδα σπουδαστών της σανσκριτικής και του γιόγκα υπό την καθοδήγηση του Ινδολόγου καθηγητή Δημήτριου Βασιλειάδη. Στην εκδοτική ομάδα συμμετείχαν οι: Αναστασία Χιτζανίδου, Βασιλική Ψυχογυιού, Βούλα Μπόλου, Ιωάννα Πετρίδου, Καλλιόπη Βενιζέλου, Μαίρη Πιζάνη, Νότης Μπογατσάς, Χριστίνα Καρκανιά και Camilla Hartmann.

ISBN: 978-960-87774-8-4
1η Έκδοση: Δεκέμβριος 2025
Σελίδες XXVI + 412, Μέγεθος 17×24 εκ.
Τιμή:   45 € / 36 € για φοιτητές και μέλη της ΕΛΙΝΕΠΑ. + Ταχυδρομικά τέλη
(Ελλάδα: Απλό ταχυδρομείο ΕΛΤΑ 4 ευρώ. Παραλαβή από θυρίδα BOX NOW, 3 ευρώ
Κύπρος: Παραλαβή από θυρίδα BOX NOW, 7 ευρώ).

Η κλασική φιλοσοφία του γιόγκα ανήκει στις έξι ορθόδοξες (āstika) σχολές που αποδέχονται τη βεδική παράδοση, σε αντίθεση με τις τρεις ανορθόδοξες (nāstika) που την απορρίπτουν. Ως θεμελιωτής της αναγνωρίζεται ο Maharṣi Patañjali, που έζησε κάπου μεταξύ του 3ου αιώνα π.Χ. και του 4ου αιώνα μ.Χ. με τις τελευταίες χρονολογίες να τείνουν να είναι πιο αποδεκτές.

Το παρόν βιβλίο περιέχει την απευθείας μετάφραση, από τη σανσκριτική, των δύο κειμένων στα οποία αναπτύσσεται η φιλοσοφία του Patañjali (patañjala yoga darśana) – το εγχειρίδιο Αφορισμοί του Γιόγκα (Yoga Sūtrāṇi) και τον Σχολιασμό τους (σανσκρ. bhāṣya), ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος τους και ονομάζεται Vyāsa Bhāṣya. Ορισμένοι μελετητές θεωρούν ότι οι Αφορισμοί του Γιόγκα και το Bhāṣya έχουν διαφορετικούς συγγραφείς, με τον Σχολιασμό να αποδίδεται στον περιώνυμο σοφό της αρχαιότητας Vyāsa ή απλά σε έναν εκδότη (σανσκρ. vyāsa). Άλλοι πάλι θεωρούν ότι ο ίδιος ο Patañjali συνέθεσε αρχικά τους Αφορισμούς και αργότερα πρόσθεσε τα επεξηγηματικά σχόλια.

Ο συγγραφέας ή οι συγγραφείς των δύο κειμένων που απαρτίζουν τη φιλοσοφία του γιόγκα του Patañjali συνθέτουν για πρώτη φορά συστηματικά τις κυριότερες πρακτικές και αντιλήψεις γύρω από τον γιόγκα που ήταν διαδεδομένες εκείνη την εποχή σε έναν ευρύ κύκλο διαφορετικών ασκητικών παραδόσεων της αρχαίας Ινδίας, θεμελιώνοντας με τον τρόπο αυτό την κλασική φιλοσοφία του γιόγκα.

Οι αφορισμοί συνδέονται μεταξύ τους όπως οι χάντρες με μια κλωστή (sūtra) ξεδιπλώνοντας την πλήρη φιλοσοφία του Γιόγκα. Το Γιόγκα Σούτρα χωρίζεται σε τέσσερα κεφάλαια ή βιβλία (pāda). Το πρώτο κεφάλαιο, “Samādhi Pāda” (51 αφορισμοί) μας δίνει τον ορισμό του γιόγκα και περιγράφει τις νοητικές καταστάσεις που αντιμετωπίζει ο γιόγκι στην πορεία του για την υπέρβαση του νου και την ενοποίησή με τον πραγματικό του εαυτό. Το δεύτερο κεφάλαιο, “Sādhana Pāda” (55 αφορισμοί) παρουσιάζει την ασκητική πρακτική (sādhana) του γιόγκα που αναπτύσσεται μέσα από οκτώ μέλη (aṣṭānga yoga). Το τρίτο κεφάλαιο, “Vibhūti Pāda” (56 αφορισμοί) αναφέρεται στo μεγαλείο (vibhūti) και τις υπερδυνάμεις (siddhi) που αποκτά με την άσκησή του ο γιόγκι. Το τέταρτο κεφάλαιο, “Kaivalya Pāda” (34 αφορισμοί) μιλάει για την ελευθερία που επιτυγχάνεται με την απομόνωση (kaivalya) του πνεύματος από την ύλη και τις χονδροειδείς και λεπτοφυείς εκφράσεις της.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΑΦΙΕΡΩΣΗ……….V
ΣΑΝΣΚΡΙΤΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ……….VI
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ……….VII
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ PATAÑJALI……….X
ΠΡΩΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ΣΤΟΝ PATAÑJALI……….XI
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΥΜΝΟΣ ΣΤΟΝ PATAÑJALI……….XIII
ΕΙΣΑΓΩΓΗ……….XV
ΟΙ ΓΙΟΓΚΑ ΑΦΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ PATAÑJALI
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ (samādhi pādaḥ)……….3
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ (sādhana pādaḥ)……….99
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΡΙΤΟ (vibhūti pādaḥ)……….201
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ (kaivalya pādaḥ)……….308
ΟΙ ΓΙΟΓΚΑ ΑΦΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ PATAÑJALI (σανσκριτικό κείμενο και μετάφραση)……….371
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΟΥ YOGA SŪTRA……….395
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ……….410