ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣΝΕΑ & ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Ανασκόπηση και βίντεο από την εκδήλωση «Το ερευνητικό έργο του Ινδολόγου Μιλτιάδη Σπύρου και οι άγνωστες δημοσιεύσεις του Δημήτριου Γαλανού στις Ινδίες»

Της Βούλας Μπόλου

Κάντε κλικ στη φωτογραφία για να παρακολουθήσετε τη βιντεοσκόπηση της εκδήλωσης στο κανάλι Diavlos.
(Το όνομα του Δημήτριου Βασιλειάδη έχει γραφτεί ως Σπυρίδων εκ παραδρομής).

Ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα στην ιστορία της ελληνικής Ινδολογίας έλαβε χώρα στην Ακαδημία Αθηνών την Τρίτη 13 Ιουνίου 2023, ώρα 19.00. Το θέμα της εκδήλωσης ήταν «Το ερευνητικό έργο του Ινδολόγου Μιλτιάδη Σπύρου και οι άγνωστες δημοσιεύσεις του Δημήτριου Γαλανού στην Ινδία», το οποίο μετέφερε το πνεύμα της ενότητας δύο πολιτισμών, του ελληνικού και του ινδικού, σε ένα διάστημα τριών περίπου αιώνων. 

Την έναρξη της συνεδρίας άνοιξε ο Πρόεδρος της Ακαδημίας Καθ. Μιχαήλ Σταθόπουλος. Παρέθεσε το χρονολογικό πλαίσιο της ερευνητικής εργασίας του αείμνηστου Δρα Μιλτιάδη Σπύρου (1934-2019), αντικείμενο της οποίας ήταν το έργο του πρωτοπόρου Έλληνα Ινδολόγου Δημητρίου Γαλανού του Αθηναίου (1760-1830). Μετά την εισαγωγική του ομιλία, ο Πρόεδρος της Ακαδημίας παρουσίασε το πρώτο αντίτυπο του βιβλίου του Μιλτιάδη Σπύρου «Δημήτριος Γαλανός – Η ζωή και το άγνωστο έργο του στην Ινδία» που εκδόθηκε από την Ελληνο-Ινδική Εταιρεία Πολιτισμού και Ανάπτυξης (ΕΛΙΝΕΠΑ).

Ο Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών kαθ. Μιχαήλ Σταθόπουλος παρουσιάζει το πρώτο αντίτυπο του βιβλίου του Μιλτιάδη Σπύρου για τον Δ. Γαλανό και συγχαίρει τον Δρ. Δημήτριο Βασιλειάδη και τον Πρέσβη της Αυστραλίας κ. Άρθουρ Σπύρου για την έκδοσή του.

Κατόπιν αυτού, ο Πρέσβης της Αυστραλίας στην Ελληνική Δημοκρατία κ. Αθανάσιος Σπύρου, γιος του Μιλτιάδη Σπύρου, μίλησε για το έργο ζωής του πατέρα του, ο οποίος μαζί με τη μητέρα του ταξίδεψε πολύ και συγκέντρωσε πληθώρα υλικού για τα γραπτά του Γαλανού και για άλλες επιφανείς προσωπικότητες της Ελληνικής Κοινότητας της Βεγγάλης από Ελληνικά, Ινδικά και Βρετανικά Αρχεία στην Αθήνα, το Λονδίνο, το Βαρανάσι, την Καλκούτα, τη Ντάκα και άλλες πόλεις της Ινδίας και του Μπαγκλαντές.

Ο πρώην Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών, καθ. Αντώνιος Κουνάδης, στην παρέμβασή του, έκανε μια σύνοψη της ζωής του Δημητρίου Γαλανού, επεξηγώντας την μεγάλη επίδραση του έργου του στην ανάπτυξη των σανσκριτικών και ινδολογικών σπουδών στον δυτικό κόσμο.

Κύριος ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο Ινδολόγος Δρ Δημήτριος Βασιλειάδης, ο δεύτερος Έλληνας μετά τον Μιλτιάδη Σπύρου που έλαβε τον τίτλο του Διδάκτωρα από το Banaras Hindu University. Η παρουσίαση του Δρ Βασιλειάδη χωρίστηκε σε δύο μέρη: το πρώτο σκιαγραφούσε το έργο του Δημήτριου Γαλανού και των σημαντικότερων συγγραφέων που έγραψαν στη συνέχεια γι’ αυτόν. Το δεύτερο μέρος ήταν αφιερωμένο στην έρευνα του Μιλτιάδη Σπύρου, που αποκάλυψε πολλά άγνωστα στοιχεία για τη ζωή του Γαλανού στην Ινδία. Αυτά τα γεγονότα άλλαξαν την ιδέα που είχαμε μέχρι σήμερα ότι ο Γαλανός ήταν ένας απομονωμένος μελετητής. Καταδεικνύουν ξεκάθαρα την ενεργό συμμετοχή του στην εκπαιδευτική ζωή του Βαρανάσι, η οποία κορυφώθηκε με την υποψηφιότητά του ως πρώτου ξένου Διευθυντή του Σανσκριτικού Κολλεγίουτου Μπανάρας. Ο Δρ. Βασιλειάδης παρουσίασε επίσης μια σύνοψη των επιστολών του Γαλανού στις Ινδικές Εφημερίδες, που δημοσιεύτηκαν με το ψευδώνυμο «Φιλάνθρωπος», και τις οποίες είχε συλλέξει ο Δρ Μιλτιάδης Σπύρου όλα αυτά τα χρόνια. Οι επιστολές αυτές καλύπτουν διάφορα θέματα εθνικού, κοινωνικού και ανθρωπολογικού ενδιαφέροντος. Όλες αυτές οι επιστολές έχουν ψηφιοποιηθεί και είναι πλέον διαθέσιμες στο βιβλίο του Μιλτιάδη Σπύρου για τον Δημήτριο Γαλανό.

Ο Δρ Δημήτριος Βασιλειάδης μιλάει για την ιερή μνήμη του Δημητρίου Γαλανού και του Μιλτιάδη Σπύρου
αναφερόμενος στη ρήση του Διονυσίου Σολωμού «Πέφτουμε εμείς αλλά το έργο μας για την πατρίδα μένει»

Ο Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών κ. Σταθόπουλος κλείνοντας την εκδήλωση είπε ότι η ιστορία των τριών Ινδολόγων – Γαλανός, Σπύρος, Βασιλειάδης – είναι μια ιστορία της ισχυρής σύνδεσης των δύο πολιτισμών και της ανταλλαγής γνώσης ανά τους αιώνες. Αυτό δείχνει πώς η διεύρυνση των μυαλών και η διεύρυνση των καρδιών με έμφαση στις ομοιότητες και όχι στη διαφοροποίηση, πρέπει να είναι το φως που μας καθοδηγεί τόσο στην ακαδημαϊκή όσο και στην καθημερινή μας ζωή.

(Από αριστερά προς τα δεξιά): Ο Πρόεδρος της ΕΛΙΝΕΠΑ Δρ. Δημήτριος Βασιλειάδης, ο Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών Καθ. Μιχαήλ Σταθόπουλος, ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας και ο Πρέσβης της Αυστραλίας στην Ελλάδα κ. Άρθουρ Σπύρου.

Το μήνυμα ήταν ξεκάθαρο στο κοινό, το οποίο αποτελούνταν από μέλη της Ακαδημίας, Ινδολόγους καθηγητές, φοιτητές της σανσκριτικής, των χίντι και της ινδικής φιλοσοφίας και φίλους των Νοτιοασιατικών Σπουδών. Μεταξύ των επίσημων προσκεκλημένων που παρευρέθηκαν στην εκδήλωση ήταν ο εκπρόσωπος του Αρχιεπισκόπου, Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης κ. Σεραφείμ Ρίβιος, ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών κ. Νίκος Δένδιας και ο Πρέσβης του Μπαγκλαντές στην Ελλάδα κ. Ashud Ahmed με τη σύζυγό του Sultana.