Presentation of Amarjit Chandan’s Poetic Collection “Wear Me”

The Hellenic-Indian Society for Culture & Development and Mandragoras Publications organized on Monday, 16 February 2015, at 19.30 at Polis art café (5, Pesmazoglou str. Athens), a presentation of Amarjit Chandan’s new poetic collection Wear Me.

Speakers: The Punjabi poet Amarjit Chandan, Dr. Dimitrios Vassiliadis, Chairman of the Hellenic-Indian Society for Culture & Development, Katerina Aggelaki Rouk, major Greek poet, and Christina Linardaki, one of the translators. Poems read by Dimitris Papadatos, actor.

…………………….

“ΦΟΡΕΣΕ ΜΕ”

Φόρεσέ με
θέλω να τριφτώ σ’ όλα τα μέρη του σώματός σου
κάνε με κολιέ σου
θέλω να είμαι κοντά στον λαιμό σου.

Φόρεσέ με
όπως ο ήχος επενδύεται με τη λέξη,
όπως ο σπόρος περιβάλλεται με τη φλούδα,
όπως το βιβλίο σκεπάζεται με το άγγιγμα των χεριών,
όπως η θάλασσα τυλίγεται με τον ουρανό
όπως ο Θεός ενδύεται τους κόσμους.
Φόρεσέ με

(From the Translation)

.