ΠΟΙΗΣΗ & ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Νομίσματα (για τους Έλληνες Βασιλείς στην Ινδία και Βακτριανή)

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

Νομίσματα με ινδικές επιγραφές.
Είναι κραταιοτάτων μοναρχών,
του Εβουκρατιντάζα, του Στρατάγα,
του Μεναντράζα, του Εραμαϊάζα.
Έτσι μας αποδίδει το σοφό βιβλίον,
την ινδική γραφή τής μιας μεριάς των νομισμάτων.
Μα το βιβλίο μας δείχνει και την άλλην
που είναι κιόλας κ’ η καλή μεριά
με την μορφή του βασιλέως. Κ’ εδώ πώς σταματά ευθύς,
πώς συγκινείται ο Γραικός ελληνικά διαβάζοντας,
Ερμαίος, Ευκρατίδης, Στράτων, Μένανδρος. 

(Από τα Κρυμμένα Ποιήματα 1877;-1923, Ίκαρος 1993) 


Κωνσταντίνος Καβάφης

Ο Κωνσταντίνος Καβάφης (1863-1833) είναι ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές και ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του ευρωπαϊκού μοντερνισμού. Από τα 294 ποιήματά του, περίπου 101 θεωρούνται ιστορικά ποιήματα.

Είναι γενικά αποδεκτό ότι ο ποιητής, ο οποίος πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην Αλεξάνδρεια, γνώρισε και αγάπησε παλιά ιστορικά νομίσματα κατά τις συχνές του επισκέψεις στο Ελληνορωμαϊκό Μουσείο της πόλης, το οποίο βρισκόταν κοντά στο σπίτι που ζούσε.

Το παρόν ποίημα είναι αφιερωμένο στους ένδοξους Έλληνες βασιλείς της Ινδίας και της Βακτριανής, οι οποίοι κυβέρνησαν στην περιοχή για σχεδόν τρεις αιώνες μετά από το θάνατο του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

Διαβάστε τα ποιήματα του Καβάφη στα Χίντι: यूनानी कवि कोंस्तांतिन पी. कवाफ़ी की कविताएँ