Τσαλτέ-Τσαλτέ Μια Ινδική Ταινία στην Ελλάδα
Το Bollywood, η ινδική βιομηχανία κινηματογράφου που έχει τις ρίζες του στη Βομβάη (τώρα Mumbai) της δεκαετίας του ’30, παραγάγει περισσότερες από 1.000 ταινίες τον χρόνο σε διάφορες πόλεις και ελκυστικά φυσικά τοπία της Ινδίας και του κόσμου. Τρισεκατομμύρια ξοδεύονται σε μεγαλοπρεπή περιβάλλοντα και ταξίδια σε ξένες χώρες για την παραγωγή των τρίωρων κινηματογραφικών ταινιών που προσφέρουν στα εκατομμύρια των Ινδών θεατών, ανεξίτηλες οικογενειακές αξίες, πολιτιστική ενημέρωση και τη δυνατότητα να δραπετεύσουν από τις πιέσεις της καθημερινής ζωής. Δεν αμφισβητούμε ότι η έμφαση έχει δοθεί στα μεγάλα μεταναστευτικά κέντρα των Ινδών, όπως το Λονδίνο και η Νέα Υόρκη, καθώς επίσης και στα ορεινά τοπία της Ελβετίας και τις μακριές τροπικές παραλίες του Μαυρίκιου. Αλλά οι πρόσφατοι Ινδοί διευθυντές άρχισαν να κοιτάζουν προς νέες και λιγότερο γνωστές για τον Ινδό θεατή τοποθεσίες, όπως η Ουγγαρία, η Αίγυπτος και τώρα η Ελλάδα. Όπως δείχνει το αρχείο της μεταβατικής διαδρομής του Bollywood θα πρέπει να αναμένουμε περισσότερες ταινίες αυτού του είδους στο μέλλον.
Το Τσαλτέ-Τσαλτέ είναι πιθανότατα η πρώτη σημαντική κινηματογραφική ταινία του Bollywood που παράχθηκε εν μέρει στην Ινδία και εν μέρει στην Ελλάδα το 2003 από το τρίο Shahrukh Khan, Juhi Chawla και την επιχείρηση του Aziz Mirza, Dreams Unlimited. Η ταινία διευθύνεται από τον ίδιο τον Aziz Mirza και η μουσική συνθέθηκε από τον Jatin-Lalit και τον Aadesh Srivastav, ενώ τα λυρικά ποιήματα είναι του Javed Akhtar. Πρωταγωνιστούν: Shah Rukh Khan, Rani Mukherjee, Jas Arora, Satish Shah, Jayshree T, Rajiv Verma, Lillete Dubey, και Johnny Lever.
Το Τσαλτέ-Τσαλτέ (= Περπατώντας) είναι μια συνηθισμένη κινηματογραφική “masala” (μίγμα καρυκευμάτων) του Bollywood, μια ιστορία δύο καρδιών που δοκιμάζονται από τις
βασικές ανθρώπινες συγκινήσεις. Η ταινία στρέφεται γύρω από ένα θέμα που έχει αρχίσει να κερδίζει δημοτικότητα στην Ινδία πρόσφατα, τη ζωή μετά από το γάμο. Αρχίζει με πολλές υποσχέσεις όταν ο μεσαίας κοινωνικής τάξης Raj (Shahrukh Khan) που διευθύνει την δική του επιχείρηση φορτηγών, συναντά τυχαία την γεννημένη στην Ελλάδα σχεδιάστρια μόδας, Priya (Rani Mukherjee). Την ερωτεύεται και παλεύει ενάντια σε όλες τις αντιξοότητες για να την ακολουθήσει από την Ινδία στην Αθήνα και να κερδίσει την αγάπη της. Αλλά όταν τελικά παντρεύονται, νέες εντάσεις απειλούν τη σχέση τους.
Αυτό που καθιστά αυτήν την ταινία άξια να τη δει κανείς, είναι η παρουσία των δύο κορυφαίων Bollywood αστεριών Shahrukh Khan και της Rani Mukherjee, καθώς και τα χορευτικά σύνολα που ακολουθούν τις συναισθηματικές σκηνές βήμα προς βήμα. Μουσική και χορός, μπροστά από την Ακαδημία και το πανεπιστήμιο της Αθήνας, το Λυκαβηττό, το Ολυμπιακό Στάδιο και την Πλάκα καθώς και μακρινοί ρομαντικοί περίπατοι στα ηλιοβασιλέματα του γραφικού νησιού της Μυκόνου αποτελούν το υπόβαθρο της ταινίας καθώς η πληγή που δημιούργησαν τα βέλη του έρωτα αρχίζει να επουλώνει.
Το Τσαλτέ-Τσαλτέ επαναφέρει τον Shah Rukh Khan πίσω στην καθιερωμένη δημοτικότητά του ως ένα σύγχρονο ρομαντικό ηθοποιό, αλλά υπολείπεται κατά πολύ και δεν έχει τίποτα να κάνει με τις σπάνιες ταινίες του, όπως ο Ashoka ή ο Devdas. Η Rani Mukherji είναι καλή, αλλά αναμέναμε περισσότερα, ειδικά μετά τον ανταγωνισμό που δημιούργησαν οι προηγούμενες αποδόσεις της στις ταινίες, Mujhse Dosti Karoge και παρόμοια στο Saathiya. Παρ’ όλα αυτά, η ταινία αποτελεί μια ευχάριστη παρουσίαση για τους θαυμαστές του Shah Rukh Khan, τους θαυμαστές της Rani Mukherji και τους θαυμαστές του σύγχρονου ινδικού κινηματογράφου που ψάχνουν να περάσουν ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο τους.
Για την παραγωγή του κινηματογράφου στην Ελλάδα, ένα μεγάλο ευχαριστώ δόθηκε στον κ. Αντώνιο Μάγκο, Επίτιμο Πρόξενο της Ελλάδας στην Βομβάη καθώς και στον τότε πρεσβευτή της Ινδίας στην Ελλάδα, κ. A.K. Banerjee. Αυτός που δεν αναφέρεται στην ταινία, αλλά είναι αντάξιος αναφοράς εδώ, είναι ο κ. Maghar Gandhi, Πρόεδρος της Ινδο-Ελληνικής Πολιτιστικής Εταιρείας στον Πειραιά, ο οποίος βρισκόταν πάντα παρών πίσω από τα γυρίσματα παρέχοντας ξεναγήσεις, βοήθεια και μια γενναιόδωρη φιλοξενία στο εξοχικό σπίτι του στη Σαλαμίνα σε όλους τους ηθοποιούς και την ομάδα παραγωγής που επισκέφτηκε την Ελλάδα.
