Κύρια ελληνικά εμπορικά δρομολόγια στο τέλος του 18ου αιώνα — Main Greek trading routes at the end of the 18th century Μέρη στα οποία εγκαταστάθηκαν Έλληνες ή όπου εμπορεύτηκαν — Places in which Greeks settled or to which they tradedΗ καταγωγή των πρώτων Ελλήνων που εγκαταστάθηκαν στη Βεγγάλη — Origin of early Greeks settled in BengalΗ Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία «Μεταμόρφωση του Σωτήρος» στην Καλκούτα — The Greek orthodox church “Transfiguration of the Savior” in KolkataΗ Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία «Μεταμόρφωση του Σωτήρος» στην Καλκούτα — The Greek orthodox church “Transfiguration of the Savior” in KolkataΗ Φιλανθρωπική Εταιρεία της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Καλκούτα — The Philanthropic Society of the Orthodox Church in KolkataΟ θεμέλιος λίθος στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της Καλκούτας — The foundation stone of the Greek Orthodox Church in Kolkata Επιγραφή στην είσοδο της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Καλκούτα — Inscription at the entrance of the Greek Orthodox Church in KolkataΕπιγραφές στην είσοδο της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Καλκούτα — Inscriptions at the entrance of the Greek Orthodox Church in KolkataΕπιγραφή στη μνήμη του ιερομόναχου Παρθένιου στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της Καλκούτας — Inscription in memory of the monk Parthenios in the Greek Orthodox Church, KolkataΕπιγραφή στη μνήμη των ιδρυτών της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Καλκούτα — Inscription in memory of the founders of the Greek Orthodox Church in KolkataΗ επιγραφή στη μνήμη του Γαλανού στην ελληνική εκκλησία της Καλκούτας — The inscription in the memory of Galanos at the Greek Church in KolkataΔωρητές της εκκλησίας — Church donors Το ελληνικό ίο στην Ντάκα πριν την επισκευή — The Greek monument in Dhaka before the repair Το ελληνικό ίο στην Ντάκα πριν την επισκευή — The Greek monument in Dhaka before the repair Η επιγραφή στο ελληνικό μνημείο της Ντάκα — The inscription on the Greek monument of DhakaΗ εκκλησία του Αγίου Ιωάννη στην Καλκούτα — St. John’s church in KolkataΟ πατήρ Κωνσταντίνος Παρθένιος στον Μυστικό Δείπνο του Johann Zoffany στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη της Καλκούτας — Father Konstantinos Parthenios at Johann Zoffany’s Last Supper in St. John’s Church in KolkataΟ πατήρ Κωνσταντίνος Παρθένιος στον Μυστικό Δείπνο του Johann Zoffany στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη της Καλκούτας — Father Konstantinos Parthenios at Johann Zoffany’s Last Supper in St. John’s Church in KolkataΠορτρέτο Ελληνα εμπόρου στην Καλκούτα — Portrait of a Greek trader in KolkataΠορτρέτο νεαρής Ελληνίδας στην Καλκούτα — Portrait of a young Greek lady in KolkataΠορτραίτο του Δημήτριου Γαλανού — Portrait of Dimitrios GalanosΕίσοδος του Ελληνικού Νεκροταφείου στην Καλκούτα — Entrance of the Greek Cemetery in Kolkata. Photo: Deepanjan-GhoshΤο παρεκκλήσι του νεκροταφείου — Greek Cemetery Chapel. Photo: Deepanjan-GhoshΤο παρεκκλήσι του νεκροταφείου — Greek Cemetery Chapel. Photo: Deepanjan-GhoshΕλληνικό Νεκροταφείο Καλκούτας — Greek Cemetery in Kolkata.Ταφόπετρα της Ελίζας Γεωργιάνα, Ελληνικό Νεκροταφείο, Καλκούτα — Tombstone of Eliza Georgiana, Greek Cemetery, KolkataΤαφόπετρες στο Ελληνικό Νεκροταφείο, Καλκούτα — Tombstones at the Greek Cemetery, KolkataΤαφόπετρα του (Ζήτη;( Σωτήριου, Ελληνικό Νεκροταφείο, Καλκούτα — Tombstone of Soterios, Greek Cemetery, Kolkata Ταφόπετρα της Αγγελικής, Ελληνικό Νεκροταφείο Καλκούτας — Tombstone of Angeliki, Greek Cemetery, KolkataΕλληνικό Νεκροταφείο Καλκούτας — Greek Cemetery in Kolkata.Ταφόπετρα του Ιερέα Δαβίδη, Ελληνικό Νεκροταφείο, Καλκούτα — Tombstone of Priest Davidis, Greek Cemetery, KolkataΤαφόπετρα της Ελισάβετ, Ελληνικό Νεκροταφείο, Καλκούτα — Tombstone of Elizabeth, Greek Cemetery, KolkataΤαφόπετρα του Μαυροδή Κυριάκου, Ελληνικό Νεκροταφείο, Καλκούτα — Tombstone of Mavroudis Kyriakou, Greek Cemetery, KolkataΤαφόπετρα του Κωνσταντίνου Πανταζή, Ελληνικό Νεκροταφείο Καλκούτας — Tombstone of Konstantinos Pantazis, Greek Cemetery, KolkataΤαφόπλακα του Ιωάννου Δρασκόγλου το 1728 στην πορτογαλική εκκλησία της Καλκούτας — Tombstone of Ioannis Draskoglou in 1728 in the Portuguese church of KolkataΤαφόπετρα του Αλέξανδρου Αργύρη, Ελληνικό Νεκροταφείο, Καλκούτα — Tombstone of Alexandros Argyris, Greek Cemetery, KolkataΜερικά βιβλία της Savitri Devi Mukerjee (Μαξιμιανής Πόρτα) — Some books by Savitri Devi Mukerjee (born Maximiani Portas)Ο πατήρ Ιγνάτιος στην ελληνική εκκλησία της Καλκούτας — Father Ignatius in the Greek church of KolkataΕγκαίνια νέου κτιρίου στο Γυμνάσιο Αγίου Ιγνατίου, Φιλανθρωπική Εταιρεία της Ορθόδοξης Εκκλησίας — Inauguration of a New Building at the St. Ignatius High School, Philanthropic Society of the Orthodox ChurchΗ αδελφή Νεκταριά Παραδείση με παιδιά του ορφανοτροφείου, Φιλανθρωπική Εταιρεία της Ορθόδοξης Εκκλησίας — Sister Nectaria Paridisi with kids, Philanthropic Society of the Orthodox ChurchΤο ορφανοτροφείο κοριτσιών Θεοτόκος στο Bakeswar, Φιλανθρωπική Εταιρεία της Ορθόδοξης Εκκλησίας — The Theotokos Girls’ Orphanage in Bakeswar, Philanthropic Society of the Orthodox ChurchΤο ορφανοτροφείο αγοριών Αγ. Ιγνάτιος, Φιλανθρωπική Εταιρεία της Ορθόδοξης Εκκλησίας — The St. Ignatius Boys’ Orphanage, Philanthropic Society of the Orthodox ChurchΈλληνες γιατροί προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες στο Κέντρο Υγείας, Φιλανθρωπική Εταιρεία της Ορθόδοξης Εκκλησίας — Greek doctors offer first aid at the Health Center, Philanthropic Society of the Orthodox ChurchΟ ελληνικής καταγωγής ηθοποιός Τζορτζ Μπέικερ, ο οποίος τώρα κατέχει μία από τις δύο δεσμευμένες θέσεις για τους Αγγλο-Ινδούς στο Ινδικό Κοινοβούλιο (2015-2020) The actor of Greek origin George Baker, who now occupies one of the two reserved seats for the Anglo-Indians in the Indian Parliament (2015-2020). Photo: Rebecca Conway/The GuardianΗ Δρ Ελένη Αμπατζή στη σκεπή της ελληνικής εκκλησίας της Καλκούτα — Dr. Helen Ambazi on the roof of the Greek church in KolkataΦωτογραφικό Άλμπουμ της Δήμητρας Στασινοπούλου «Οι Παραγκουπόλεις της Καλκούτας» — Dimitra Stasinopoulou’s Photo Album “Kolkata Slums”Ελληνική ποίηση στα Μπεγκάλι – Rudra Kinshuk — Greek Poetry in Bengali by Rudra KinshukΣπουδή της Ελληνικής Γλώσσας στη Βεγγάλη — Study of Greek by Bengalees Ulysses in the Raj by Paul Byron NorrisΤο Χρονικό των Ελλήνων στη Βεγγάλη της Διώνης Ντόντη — The Chronicle of the Greeks in Bengal by Dioni DontiΟι Έλληνες στην Ινδιά του Δημήτριου Βασιλειάδη — The Greeks in India by Dimitrios VassiliadisΟ όρκος των Ελλήνων της Καλκούτας το 1802 — The oath of the Greeks of Kolkata in 1802
