Khoto Joto Khoti Joto

tagore

Ο Δρ. Ανάντ Γκούπτα τραγουδά το ποίημα του Ταγκόρ “Khoto Joto Khoti Joto” που συνέθεσε ο μεγάλος Ινδός ποιητής στο λιμάνι του Πειραιά κατά τη διάρκεια της μονοήμερης επίσκεψής του στην Αθήνα τον Νοέμβριο του 1926. Οι φωτογραφίες είναι από την εκδήλωση “Τέχνη του Μπαγκλαντές” που διοργάνωσε ο Όμιλος για την ΟΥΝΕΣΚΟ Πειραιώς και Νήσων από τις …

Nāsadīya Sūkta, Ṛg Veda X. 129 – Ο Ύμνος της Δημιουργίας

 Μετάφραση και Σχόλια: Δημήτριος Βασιλειάδης नासदासीन्नो सदासीत्तदानीं नासीद्रजो नो व्योमा परो यत् | किमावरीवः कुह कस्य शर्मन्नम्भः किमासीद्गहनं गभीरम् ॥ १॥ Τότε δεν υπήρχε ούτε μη-ύπαρξη ούτε ύπαρξη,      δεν υπήρχε αέρας, ούτε ο ουρανός που βρίσκεται πέρα από αυτόν. Τι τον σκέπαζε και πώς;  Και τι τον προστάτευε;      Υπήρχε εκεί η απύθμενος άβυσσος των υδάτων; 1. …