ΠΟΙΗΣΗ & ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Ελεύθερη απόδοση: Δημήτριος Βασιλειάδηςअनुवाद, दिमित्रियोस  वासिलियादिस तीर्थे तीर्थे निर्मलं ब्रह्मवृन्दं।वृन्दे वृन्दे तत्त्वचिन्तानुवादः॥वादे वादे जायते तत्त्वबोधः।बोधे बोधे भासते चन्द्रचूडः॥  (रम्भा शुक

Μετάφραση: Δημήτριος Βασιλειάδηςअनुवाद :  दिमित्रियोस वासिलियादिसTranslation: Dimitrios Vassiliadis Επίκουρος, Κύριαι δόξαι, εδ. 5 – एपिकुरस, प्रमुख सिद्धांत, ५ – Epicurus,

Ένα ποίημα του Κωνσταντίνου Καβάφη μεταφρασμένο στα χίντι, μπενγκάλι και αγγλικά. A poem by Constantine Cavafy translated into Bengali, English

Μετάφραση: Δημήτριος Βασιλειάδηςअनुवाद :  दिमित्रियोस वासिलियादिस एवं डॉ अंकुर जोशीTranslation: Dimitrios Vassiliadis ὦ φίλε Πάν τε καὶ ἄλλοι ὅσοι τῇδε

Σύγχρονη Ινδική ΠοίησηΓλώσσα: ΧίντιΤίτλος: एक तिनका  ek tinka (Ένα άχυρο)Ποιητής: Αγιόντια Σινχ Ουπαντιάι “Χαριόντ”Μετάφραση: Χριστίνα Αρόρα घमंडों में भरा ऐंठा

মুক্তিগীতিদিয়নিসিয়স সলোমস (১৭৯৮—১৮৫৭) মুক্তি তোরে চিনেছি তোরখর অসির ভীষণ ধারে,চিনেছি তোর দৃষ্টি-তীরেমাপিস যখন ধরার হৃদয় তীব্র ঝড়ে। মুক্তি ওরে ললাম-ভূতাযুগান্তরের